ความอัปยศ(kwaam àp-bpà-yót)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự ô nhục; nỗi hổ thẹn

sự ô nhục, nỗi hổ thẹn hoặc sự mất danh dự.

Ví dụ

การแพ้gaan páe ในnai นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt สร้างsâang ความอัปยศkwaam àp-bpà-yót ให้กับhâi gàp ทีมteem เป็นอย่างมากbpen yàang mâak

Thất bại trong trận chung kết đã mang lại nỗi nhục nhã lớn cho đội bóng.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ต้องdtông ใช้ชีวิตchái chee-wít อยู่yòo กับgàp ความอัปยศkwaam àp-bpà-yót ไปbpai ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít หลังจากที่lăng jàak têe ถูกtòok จับได้jàp dâi ว่าwâa โกงgohng

Anh ta phải sống với nỗi nhục nhã suốt quãng đời còn lại sau khi bị bắt quả tang gian lận.

สำหรับsăm-ràp นักรบnák róp ในสมัยก่อนnai sà-măi gòn การยอมแพ้gaan yom páe ถือเป็นtĕu bpen ความอัปยศkwaam àp-bpà-yót สูงสุดsŏong sùt

Đối với các chiến binh ngày xưa, đầu hàng được coi là nỗi ô nhục tột cùng.

ข่าวkàao การคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chan ของkŏng รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtree กลายเป็นglaai bpen ความอัปยศkwaam àp-bpà-yót ของkŏng รัฐบาลrát-tà-baan ชุดchút นี้née ที่têe ยากyâak จะjà ลบเลือนlóp leuuan

Tin tức về vụ tham nhũng của vị bộ trưởng đã trở thành một vết nhơ khó xóa sạch đối với chính phủ này.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭia

sự ô nhục; mất danh dự; tổn hại danh tiếng

ความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏo

sự xấu hổ; sự ô nhục

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

อัปยศàp-bpà-yótPhần 2

ความอัปยศkwaam àp-bpà-yót