อนล

à-non

Ý nghĩa

1Danh từC2

lửa (văn chương)

Từ dùng trong văn chương hoặc thơ ca để chỉ lửa.

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)อนลà-nonอนลà-nonlửa (văn chương)ลุกลามlúk-laamลุกลามlúk-laamlan rộng; leo thang (đặc biệt là hỏa hoạn/dịch bệnh/xung đột)ทั่วtûuaทั่วtûua1khắp nơi, mọi nơi2khắp; toàn bộผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàadải rừng; vùng rừngเหhěeเหhěe1hả?; ủa?2lệch hướng; chuyển hướng3nghiêng; lệchล่าสัตว์lâa-sàtล่าสัตว์lâa-sàtsăn bắnต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3mỗi; tương ứng4nước ngoài; từ nơi khác đến5khác; khác biệt6thay thế cho; thay mặt choหนีnǐiหนีnǐi1chạy trốn; tẩu thoát; thoát khỏi2tránh né; trốn tránh3bỏ trốn theo nhauตายไปdtaai-bpaiตายไปdtaai-bpaiqua đời; chết điยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiริมrimริมrim1mép; rìa; bờ2ngoài cùng; ở mép; bên cạnhลำธารlam-taanลำธารlam-taansuối; dòng suối
Khi lửa lan khắp khu rừng, các loài vật chạy về phía con suối để thoát thân.
Thêm 3 ví dụ
ท่ามกลางtâam glaangราตรีraa-dtreeอันanเงียบงันngîiap nganอนลà-nonบนbonเชิงตะกอนcherng dtà-gonค่อยkôiๆ-เผาpăoสรีระsà-ree-ráให้hâiกลายเป็นglaai bpenเถ้าธุลีtâo tú-lee
Giữa màn đêm tĩnh lặng, ngọn lửa trên giàn hỏa táng từ từ thiêu thân xác thành tro bụi.
แม้mɛ́ɛฝนfǒnจะjàกระหน่ำgrà-nàmลงมาlong-maaอนลà-nonที่tîiโหมhǒomไหม้mâiเรือนไม้rʉʉan-máaiกลับglàpยังyangไม่mâiยอมyɔɔmมอดmɔ̂ɔtราวกับraao-gàpจะjàกลืนกินglʉʉn-ginทุกสิ่งtúk-sìngให้hâiสิ้นซากsîn-sâak
Dù mưa trút xuống, ngọn lửa đang hoành hành trong ngôi nhà gỗ vẫn không chịu tắt, như muốn nuốt chửng mọi thứ.
อนลà-nonที่tîiเผาผลาญpǎo-plǎanราชธานีrâat-chá-taa-niiในnaiคราวkraaoเสียsǐiaกรุงgrungมอดดับmɔ̂ɔt-dàpไปbpaiนานแล้วnaan-lɛ́ɛoทว่าtá-wâaซากsâakวัดwátวังwangยังyangเป็นbpenพยานpá-yaanถึงtʉ̌ngความรุ่งโรจน์kwaam-rûng-rôotที่tîiถูกtùukสงครามsǒng-kraamกลืนกินglʉʉn-gin
Ngọn lửa thiêu rụi kinh đô khi Ayutthaya thất thủ đã tắt từ lâu, nhưng những tàn tích đền chùa và cung điện vẫn là chứng tích cho một thời huy hoàng bị chiến tranh nuốt chửng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อนล đọc là อะ-นน?

à-non

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan