กรุง

grung

Ý nghĩa

1Danh từA2

thủ đô

Thủ đô; trong tiếng Thái thường được dùng để chỉ Bangkok (กรุงเทพฯ).

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàเข้าkâoกรุงgrungกับgàpครอบครัวkrôp kruua

Ngày mai tôi sẽ vào thủ đô cùng gia đình.

2Lượng từB1

từ phụ thuộc mang nghĩa 'thủ đô'

Hình thái phụ thuộc/từ căn được dùng trong các từ ghép chỉ thủ đô (ví dụ: กรุงเทพฯ, กรุงธนบุรี); không được dùng độc lập như một lượng từ.

Ví dụ

ชื่อเต็มchêu dtemของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpคือkeuกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konซึ่งsêungใช้cháiคำว่าkam wâaกรุงgrungประกอบbprà-gòpในnaiคำประสมkam bprà-sŏm

Tên đầy đủ của Bangkok là Krung Thep Maha Nakhon, trong đó sử dụng hình vị liên kết “krung” trong một từ ghép.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ธานีtaa-nee

thành phố; thị trấn (trang trọng)

เมืองหลวงmeuuang lŭuang

thủ đô
thủ phủ tỉnh (theo ngữ cảnh)

นครหลวงná-kon lŭuang

thủ đô; kinh đô hoàng gia/đế quốc

ราชธานีrâat-chá-taa-nee

kinh đô; thủ đô

บุรีbù-ree

thành phố; thị trấn