อกุศล (à-gù-sǒn) — bất thiện; thiếu đạo đức

Ý nghĩa

1Tính từB2

bất thiện; thiếu đạo đức

không lành mạnh hoặc không thiện xảo về mặt đạo đức hay tinh thần; dẫn đến đau khổ hoặc suy đồi, theo đạo lý nhà Phật.

Ví dụ

การพูดโกหกgaan-pûut-goo-hòk เป็นbpen การกระทำgaan-grà-tam ที่tîi เป็นbpen อกุศลà-gù-sǒn

Nói dối là một hành động bất thiện.

Thêm 3 ví dụ

การคิดร้ายgaan-kít-ráai ต่อdtɔ̀ɔ ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn เป็นbpen ความคิดkwaam-kít ที่tîi เป็นbpen อกุศลà-gù-sǒn และlɛ́นำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ng ความไม่สบายใจkwaam-mâi-sà-baai-jai

Có ác ý với người khác là một suy nghĩ bất thiện và mang lại sự bất an.

ผู้มีปัญญาpûu-mii-bpan-yaa ย่อมyɔ̂m หลีกเลี่ยงlìik-lîiang ทางเดินtaang-dəən แห่งhɛ̀ng กรรมgam ที่tîi เป็นbpen อกุศลà-gù-sǒn เพราะprɔ́รู้rúu ว่าwâa จะjà นำไปสู่nam-bpai-sùu ความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉam ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao

Một người khôn ngoan sẽ tránh con đường nghiệp bất thiện, vì biết rằng nó sẽ dẫn đến sự suy đồi về lâu dài.

การกระทำgaan grà-tam ใดๆdai dai ที่têe มีmee รากฐานrâak tăan มาจากmaa jàak ความโลภkwaam lôhp โกรธgròht หลงlŏng ล้วนlúuan จัดเป็นjàt bpen กรรมอกุศลgam à-gù-sŏn ทั้งสิ้นtáng sîn

Bất kỳ hành động nào bắt nguồn từ tham, sân hoặc si đều được phân loại là nghiệp hoàn toàn bất thiện.

2Danh từB2

tâm bất thiện; ác nghiệp

một trạng thái tinh thần hoặc ý định bất thiện, bao gồm những hành động bắt nguồn từ tham, sân, hay si.

Ví dụ

การคิดร้ายgaan-kít-ráai ต่อdtɔ̀ɔ ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen จิตอกุศลjìt-à-gù-sǒn

Nghĩ xấu về người khác được coi là một trạng thái tâm trí bất thiện.

Thêm 3 ví dụ

เวลาway-laa โกรธgròht จัดๆjàt jàt จิตjìt เราrao มักจะmák jà เกิดgèrt อกุศลà-gù-sŏn ได้dâi ง่ายngâai

Khi chúng ta rất tức giận, những ý định bất thiện có thể dễ dàng nảy sinh trong tâm trí.

การกระทำgaan-grà-tam ที่tîi เกิดจากgə̀ət-jàak ความอิจฉาริษยาkwaam-ìt-chǎa-rít-sà-yǎa ล้วนlúuan ขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉan ด้วยdûuai จิตอกุศลjìt-à-gù-sǒn ซึ่งsʉ̂ng ท้ายที่สุดtáai-tîi-sùt ก็gɔ̂นำnam ความทุกข์kwaam-túk มาสู่maa-sùu ตนเองdton-eeng

Những hành động xuất phát từ sự đố kỵ đều bị thúc đẩy bởi những ý định bất thiện, điều mà cuối cùng sẽ mang lại đau khổ cho chính bản thân mình.

ในทางnai-taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa การเจริญสติgaan-jà-rəən-sà-dtì อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə จะjà ช่วยchûuai ป้องกันbpɔ̂ng-gan ไม่ให้mâi-hâi ความคิดkwaam-kít อกุศลà-gù-sǒn ครอบงำkrɔ̂ɔp-ngam จิตใจjìt-jai ได้dâai

Trong Phật giáo, việc thực hành chánh niệm thường xuyên giúp ngăn chặn những ý nghĩ bất thiện chiếm lĩnh tâm trí.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อกุศล đọc là อะ-กุ-สน?

à-gù-sǒn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1bất thiện; thiếu đạo đức

Gần nghĩa

ชั่วchûua

xấu xa; độc ác

Expresses stronger general moral condemnation rather than a technical Buddhist judgment of unwholesomeness.

บาปbàap

tội lỗi; sai trái đạo đức

2tâm bất thiện; ác nghiệp

Gần nghĩa

บาปbàap

tội lỗi; nghiệp ác

Chữ Thái

Từ blog

อกุศล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อกุศล đọc là อะ-กุ-สน?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1bất thiện; thiếu đạo đức

Gần nghĩa

2tâm bất thiện; ác nghiệp

Gần nghĩa