กรรมอกุศล(gam à-gù-sŏn)

Ý nghĩa

1Danh từB2

ác nghiệp; hành động bất thiện

một hành động bất thiện mang lại quả báo xấu; ác nghiệp theo tín ngưỡng Phật giáo.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1tránh, né tránh2né tránh; láchการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1sự tạo ra; sự hình thành2sự xây dựng; việc xây dựng (công trình)3chế tạo; sản xuất (linh kiện/vật dụng)4xây dựng; phát triển (trừu tượng)5sự tạo ra; kết xuất (máy tính)กรรมอกุศลgam à-gù-sŏnกรรมอกุศลgam à-gù-sŏnác nghiệp; hành động bất thiệnด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เบียดเบียนbìiat biianเบียดเบียนbìiat biian1gây hại [cho ai/cái gì]; xâm phạm [ai/cái gì]2bóc lột [ai/cái gì]; lợi dụng [ai/cái gì]ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunngười khác; những người khác
Chúng ta nên tránh tạo nghiệp bất thiện bằng cách không làm hại người khác.

Từ liên quan

Phân tích từ

กรรมgamกรรมgam1nghiệp; hành động (nhân quả đạo Phật)2hành động; việc làm (mang ý nghĩa đạo đức)3số phận; hậu quả; quả báo4chết tiệt; xui xẻo thật! (thông tục)Phần 1
+
อกุศลà-gù-sŏnอกุศลà-gù-sŏn1bất thiện; thiếu đạo đức2tâm bất thiện; ác nghiệpPhần 2
กรรมอกุศลgam à-gù-sŏnกรรมอกุศลgam à-gù-sŏnác nghiệp; hành động bất thiện