เขียวๆ

kĭiao kĭiao

Ý nghĩa

1Tính từA2

hơi xanh; xanh nhạt

có sắc xanh lá ở một mức độ nào đó; hơi xanh hoặc xanh nhạt (việc lặp từ biểu thị sự xấp xỉ).

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Tính từB1

có màu xanh lá cây (nhiều loại/không xác định)

được dùng với hình thức lặp từ để chỉ chung chung những vật màu xanh lá cây hoặc nhiều sắc độ xanh lá cây khác nhau (ví dụ: 'cái màu xanh/những cái màu xanh').

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)พริกpríkพริกprík1ớt; quả ớt2cây ớtสีไหนsĕe năiสีไหนsĕe năimàu nàoครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)อันanอันan1vật; món; cái2loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng3mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)4còn về; xét về (trang trọng, văn chương)เขียวๆkĭiao kĭiaoเขียวๆkĭiao kĭiao1hơi xanh; xanh nhạt2có màu xanh lá cây (nhiều loại/không xác định)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Bạn muốn lấy ớt màu nào? Tôi sẽ lấy những quả màu xanh.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เขียวๆ đọc là เขียว-เขียว?

kĭiao kĭiao

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kĭiao

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu