พื้นป่า(púen bpàa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nền rừng; mặt đất rừng
Mặt đất hoặc bề mặt của một khu rừng, thường được bao phủ bởi lá cây, đất và các chất mục nát.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hôm qua (trạng từ)2ngày hôm quaฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênđi dạo; đi dạo chơiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtป่าbpàaป่าbpàa1hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tác2rừng; khu rừng3nơi hoang dã; vùng hoang vuพื้นป่าpúen bpàaพื้นป่าpúen bpàanền rừng; mặt đất rừngเปียกbpìiakเปียกbpìiak1bị ướt2ướt, ẩm ướtเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưa
Hôm qua tôi đã đi dạo trong rừng. Nền rừng bị ướt vì trời đã mưa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาway-laaเดินป่าdern bpàaต้องdtôngระวังrá-wangงูngooที่têeอาจàatซ่อนตัวsôn dtuuaอยู่yòoตามdtaamพื้นป่าpúen bpàaที่têeรกrókไปด้วยbpai dûuayใบไม้bai máai
Khi đi bộ đường dài, bạn phải cẩn thận với những con rắn có thể đang ẩn nấp trên nền rừng, nơi um tùm lá cây.
Chúng tôi đã tìm thấy nhiều loại nấm mọc trên nền rừng ẩm ướt.
การย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiของkŏngใบไม้bai máaiและláeกิ่งไม้gìng máaiบนbonพื้นป่าpúen bpàaช่วยchûuaiเพิ่มpêrmสารอาหารsăan aa-hăanกลับคืนglàp keunสู่sòoดินdin
Sự phân hủy của lá và cành cây trên nền rừng giúp trả lại các chất dinh dưỡng cho đất.
Phân tích từ
+
ป่าbpàaป่าbpàa1hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tác2rừng; khu rừng3nơi hoang dã; vùng hoang vuPhần 2
พื้นป่าpúen bpàaพื้นป่าpúen bpàanền rừng; mặt đất rừng