การเคลื่อนตัว(gaan klêuuan-dtuua)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự di chuyển; chuyển động

hành động hoặc quá trình di chuyển hoặc thay đổi vị trí của sự vật, con người hoặc hệ thống

Ví dụ

การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua ของkŏng รถติดrót dtìt มากmâak วันนี้wan née

Tình hình di chuyển của xe cộ hôm nay rất tắc nghẽn.

2Danh từB2

sự dịch chuyển (kỹ thuật)

sự chuyển động có thể đo lường được từ vị trí ban đầu, dùng trong ngữ cảnh khoa học hoặc kỹ thuật (ví dụ: sự dịch chuyển của đứt gãy, dòng chảy sông băng, sự đổi hướng của mây bão, thay đổi giá cả hoặc dân số)

Ví dụ

เราrao กำลังgam-lang ติดตามdtìt dtaam การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua ของkŏng พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùn อย่างใกล้ชิดyàang glâi chít

Chúng tôi đang theo dõi sát sao sự di chuyển của cơn bão.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเคลื่อนที่gaan klêuuan têe

sự di chuyển
chuyển động (vật lý)

การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi

sự chuyển động; sự vận động
hoạt động có tổ chức; phong trào (xã hội/chính trị/thị trường)

Phân tích từ

การgaanPhần 1

เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaPhần 2

การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua