สวิทช์
sà-wìtÝ nghĩa
1Danh từA2
công tắc (điện)
Thiết bị dùng để bật hoặc tắt dòng điện bằng cách đóng hoặc ngắt mạch điện.
Ví dụ
สวิทช์ไฟsà-wìt-faiสวิทช์ไฟsà-wìt-faicông tắc đènอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiตรงไหนdtrong-nǎiตรงไหนdtrong-nǎi1ở đâu (chính xác)2ở phần nào/chỗ nào3ở điểm nào/chỗ nào? (tu từ)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Công tắc đèn ở đâu vậy?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Trước khi rời phòng, đừng quên tắt công tắc quạt nhé.
สวิทช์ไฟsà-wìt-faiอันanเก่าgàoเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoผมpǒmเลยไปləəi-bpaiซื้อsʉ́ʉอันanใหม่màiมาmaaเปลี่ยนbplìian
Công tắc đèn cũ bị hỏng, nên tôi đã đi mua một cái mới để thay thế.
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiใช้cháiสวิทช์sà-wìtแบบbɛ̀ɛpหรี่ไฟrìi-faiได้dâaiทำtamให้hâiเราraoปรับbpràpความสว่างkwaam-sà-wàangของkɔ̌ɔngหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiได้dâaiตามต้องการdtaam-dtɔ̂ng-gaan
Ngôi nhà này sử dụng công tắc điều chỉnh độ sáng, cho phép chúng ta điều chỉnh độ sáng của đèn theo nhu cầu.
2Danh từB2
bộ chuyển mạch; switch (mạng máy tính)
Thiết bị điện toán kết nối các thiết bị khác với nhau trong một mạng máy tính và chuyển tiếp dữ liệu giữa chúng.
Ví dụ
แผนกไอทีpà-nɛ̀ɛk-ai-tiiแผนกไอทีpà-nɛ̀ɛk-ai-tiibộ phận IT; phòng CNTTเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngvừa mới; gần đâyติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtânglắp đặt; cài đặtสวิทช์sà-wìtสวิทช์sà-wìt1công tắc (điện)2bộ chuyển mạch; switch (mạng máy tính)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1kết nối; liên kết2sự kết nối; tính kết nốiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1máy tính2[thuộc] máy tínhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítvăn phòng; nơi làm việc (từ mượn)
Bộ phận CNTT vừa lắp đặt một bộ chuyển mạch mới để kết nối các máy tính trong văn phòng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔอินเทอร์เน็ตin-təə-nétไม่ได้mâi-dâaiลองlɔɔngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสายแลนsǎai-lɛɛnที่เสียบtîi-sìiapกับgàpสวิทช์sà-wìtดูก่อนduu-gɔ̀ɔn
Nếu máy tính không thể kết nối internet, hãy thử kiểm tra cáp mạng LAN được cắm vào bộ chuyển mạch trước.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiสวิทช์sà-wìtที่tîiมีmiiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungGigabitSwitchจะjàช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการถ่ายโอนgaan-tàai-oonไฟล์ขนาดใหญ่fai-kà-nàat-yàiในnaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Việc chọn một bộ chuyển mạch tốc độ cao (Gigabit Switch) sẽ giúp tăng hiệu quả truyền tải các tệp tin lớn trong mạng của công ty.
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpเครือข่ายkreuua kàaiกำลังgam-langตั้งค่าdtâng kâaVLANบนbonสวิทช์sà-wítเพื่อpêuuaแยกyâekการจราจรgaan jà-raa-jonข้อมูลkôr moonระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàekต่างๆdtàang-dtàang
Quản trị viên mạng đang cấu hình các VLAN trên bộ chuyển mạch để tách lưu lượng dữ liệu giữa các bộ phận khác nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สวิทช์ đọc là สะ-หวิด?
sà-wìt
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |