สตอเรจ (sòt-à-rèet) — lưu trữ dữ liệu; lưu trữ máy tính

Ý nghĩa

1Danh từB1

lưu trữ dữ liệu; lưu trữ máy tính

Việc lưu trữ dữ liệu kỹ thuật số hoặc một thiết bị được sử dụng cho mục đích này, ví dụ như ổ cứng, SSD hoặc dịch vụ đám mây. (Từ tiếng Anh: storage)

Ví dụ

โทรศัพท์too-rá-sàp ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn สตอเรจsòt-à-rèet เต็มdtem แล้วlɛ́ɛo

Bộ nhớ điện thoại của tôi đã đầy.

Thêm 3 ví dụ

คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə ของkɔ̌ɔng ผมpǒm มีmii สตอเรจsòt-à-rèet ไม่พอmâi-pɔɔ เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ ฮาร์ดไดรฟ์háat-drai ภายนอกpaai-nɔ̂ɔk มาmaa เพิ่มpə̂əm

Máy tính của tôi không có đủ bộ nhớ, vì vậy tôi đã phải mua một ổ cứng ngoài.

การใช้gaan chái คลาวด์สตอเรจklaao sà-dtor-rèt สะดวกsà-dùuak มากmâak เพราะpráw เราrao สามารถsăa-mâat เปิดbpèrt ไฟล์faai จากที่jàak têe ไหนnăi ก็ได้gôr dâai

Sử dụng lưu trữ đám mây rất tiện lợi vì chúng ta có thể mở các tệp của mình từ bất cứ đâu.

Ngày nay, hầu hết các máy tính đã chuyển sang sử dụng ổ cứng SSD vì tốc độ đọc/ghi dữ liệu của nó cao hơn nhiều so với các ổ cứng cơ truyền thống.

2Danh từB1

sự cất giữ; không gian lưu trữ

Hành động cất giữ đồ đạc để sử dụng sau này, hoặc không gian dùng để chứa chúng; nghĩa thông thường, không thuộc lĩnh vực máy tính.

Ví dụ

เราrao เก็บของgèp-kɔ̌ɔng ที่tîi ไม่mâi ใช้chái ไว้wái ในnai ห้องhɔ̂ng สตอเรจsòt-à-rèet

Chúng tôi để những đồ dùng không sử dụng trong kho lưu trữ.

Thêm 3 ví dụ

ตอนdtɔɔn ย้ายบ้านyáai-bâan ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng เช่าchâo สตอเรจsòt-à-rèet เพื่อpʉ̂ʉa เก็บgèp เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə ชั่วคราวchûua-kraao

Khi tôi chuyển nhà, tôi đã phải thuê một kho lưu trữ để cất giữ đồ nội thất tạm thời.

ที่บ้านtîi-bâan ต้องการdtɔ̂ng-gaan พื้นที่pʉ́ʉn-tîi สตอเรจsòt-à-rèet เพิ่มpə̂əm สำหรับsǎm-ràp เก็บgèp เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎao และlɛ́ผ้าห่มpâa-hòm ในช่วงnai-chûuang หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn

Nhà tôi cần thêm không gian lưu trữ để cất giữ áo khoác mùa đông và chăn màn trong suốt mùa hè.

บริษัทโลจิสติกส์bor-rí-sàt loh-jìs-dtìk แห่งนี้hàeng née ให้บริการhâi bo-rí-gaan โซลูชันsoh-loo-chân ด้านdâan สตอเรจsà-dto-rêet และláe การจัดการgaan jàt gaan สินค้าคงคลังsĭn-káa kong klang ที่têe มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap สำหรับsăm-ràp ธุรกิจtú-rá-gìt ต่างๆdtàang-dtàang

Công ty hậu cần này cung cấp các giải pháp lưu trữ và quản lý hàng tồn kho hiệu quả cho nhiều doanh nghiệp khác nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สตอเรจ đọc là สต-อะ-เหรด?

sòt-à-rèet

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sòt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สตอsà-dtɔɔnói dối; nói xạo (tiếng lóng)Phần 1

+

เรจrêetcơn thịnh nộ; sự tức giận tột độPhần 2

สตอเรจsòt-à-rèetlưu trữ dữ liệu; lưu trữ máy tínhTừ

Từ liên quan

1lưu trữ dữ liệu; lưu trữ máy tính

Từ đồng nghĩa

ที่เก็บข้อมูลtîi-gèp-kɔ̂ɔ-muun

nơi lưu trữ dữ liệu; kho dữ liệu

2sự cất giữ; không gian lưu trữ

Từ đồng nghĩa

พื้นที่จัดเก็บpʉ́ʉn-tîi-jàt-gèp

không gian lưu trữ; dung lượng lưu trữ

Chữ Thái

Từ blog

สตอเรจ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สตอเรจ đọc là สต-อะ-เหรด?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1lưu trữ dữ liệu; lưu trữ máy tính

Từ đồng nghĩa

2sự cất giữ; không gian lưu trữ

Từ đồng nghĩa