โซลูชัน(soh-loo-chân)
Ý nghĩa
1Danh từB1
giải pháp (câu trả lời; cách khắc phục; hướng tiếp cận)
câu trả lời hoặc phương pháp để giải quyết vấn đề hoặc đáp ứng một nhu cầu; cách khắc phục hoặc hướng tiếp cận khả thi
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácหาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)โซลูชันsoh-loo-chânโซลูชันsoh-loo-chân1giải pháp (câu trả lời; cách khắc phục; hướng tiếp cận)2dung dịch (hóa học)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
Chúng ta cần tìm ra giải pháp cho vấn đề này càng sớm càng tốt.
2Danh từB2
dung dịch (hóa học)
một hỗn hợp đồng nhất trong đó chất tan được hòa tan đồng đều trong dung môi
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàatการทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàatthí nghiệm khoa họcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngโซลูชันsoh-loo-chânโซลูชันsoh-loo-chân1giải pháp (câu trả lời; cách khắc phục; hướng tiếp cận)2dung dịch (hóa học)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1đường2màu nâu3vị ngọtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1nồng độ (hóa học)2cường độ; mức độ (không thuộc hóa học)ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gankhác nhau; khác biệt
Trong thí nghiệm khoa học, chúng tôi phải chuẩn bị các dung dịch đường có nồng độ khác nhau.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaidung dịch (hóa học)
dung dịch (hóa học)
ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1lối ra; lối thoát2giải pháp; lối thoát (cho một vấn đề)
- lối ra; lối thoát
- giải pháp; lối thoát (cho một vấn đề)
วิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăagiải pháp; cách giải quyết vấn đề
giải pháp; cách giải quyết vấn đề