วับแวบ(wáp wâep)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
nhấp nháy; lấp lánh
nhấp nháy, lấp lánh hoặc phát sáng từng hồi
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1nhìn thấy; phát hiện ra2có thể nhìn thấy; trong tầm nhìn3nhận thức; nhận ra; nhận thấy4thấy trước; dự kiến; hình dungแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1ánh đèn; ánh sáng nhân tạo2hệ thống chiếu sáng; việc bố trí ánh sángวับแวบwáp wâepวับแวบwáp wâep1nhấp nháy; lấp lánh2thoáng quaอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1từ xa; ở xa2xa xôi; ở xaกลางglaangกลางglaang1phần giữa; trung tâm2ở giữa; thuộc trung tâm3ở giữa; tại trung tâm4giữa; ở giữa; giữa-ทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1vào ban đêm; trong đêm2ban đêm; thời gian ban đêm
Tôi đã nhìn thấy một ánh đèn nhấp nháy ở phía xa giữa biển vào ban đêm.
2Trạng từB2
thoáng qua
xuất hiện và biến mất nhanh chóng; trôi qua nhanh, thoáng qua
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàanchạy ngang qua; chạy xuyên qua (một nơi nào đó)หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)วับแวบwáp wâepวับแวบwáp wâep1nhấp nháy; lấp lánh2thoáng qua
Tôi cảm thấy như mình vừa thấy cái gì đó chạy vụt qua mặt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วับแวบwáp wâepวับแวบwáp wâepnhấp nháy; lấp lánh