ป้ายไฟนีออน(bpâai fai nee-on)
Ý nghĩa
1Danh từB1
biển hiệu đèn neon
Biển hiệu phát sáng làm từ các ống chứa khí phát quang khi có dòng điện chạy qua, hoặc biển hiệu dùng đèn LED có hình thức tương tự.
Ví dụ
ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan náncửa hàng đó; tiệm đóมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onbiển hiệu đèn neonสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1màu hồng; có màu hồng2màu hồng3màu hồng (nghĩa bóng); lãng mạnสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Cửa hàng đó có một biển hiệu neon màu hồng rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนกลางคืนdton glaang keunแสงsăengจากjàakป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onทำให้tam hâiถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeดูdooมีสีสันmee sĕe-săn
Vào ban đêm, ánh sáng từ các biển hiệu neon làm cho con phố này trông thật rực rỡ sắc màu.
เขาkăoอยากได้yàak dâiป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onรูปrôopแก้วกาแฟgâew gaa-faeมาmaaติดdtìtที่têeผนังpà-năngร้านráan
Anh ấy muốn một biển hiệu neon hình tách cà phê để treo lên tường cửa hàng của mình.
ป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onเก่าๆgào gàoที่têeกระพริบgrà-prípอยู่yòoหน้าnâaร้านอาหารráan aa-hăanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukเหมือนmĕuuanอยู่ในyòo naiยุคyúk80
Biển hiệu neon cũ kỹ, nhấp nháy trước nhà hàng mang lại cảm giác như đang ở những năm 80.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onbiển hiệu đèn neon