หลังรี(lăng ree)
Ý nghĩa
1Tính từB2
lưng mỏng và thon
miêu tả một chiếc lưng có dáng mỏng và thon dần; dùng cho động vật (như ngựa, chó) hoặc các đồ vật có hình dáng lưng dài, hẹp
Ví dụ
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หลังรีlăng reeหลังรีlăng reelưng mỏng và thonดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátเพรียวpriiaoเพรียวpriiao1mảnh mai; thon thả2thon gọn; thuôn mượtและláeและláevà (liên từ kết hợp)วิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Con chó này có phần lưng thon gọn và thuôn dài; nó trông rất mượt mà và chạy rất nhanh.
Phân tích từ
+
หลังรีlăng reeหลังรีlăng reelưng mỏng và thon