หลังรี
lǎng-riiÝ nghĩa
1Tính từB2
lưng mỏng và thon
miêu tả một chiếc lưng có dáng mỏng và thon dần; dùng cho động vật (như ngựa, chó) hoặc các đồ vật có hình dáng lưng dài, hẹp
Ví dụ
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หลังรีlǎng-riiหลังรีlǎng-riilưng mỏng và thonดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtเพรียวpriiaoเพรียวpriiao1mảnh mai; thon thả2thon gọn; thuôn mượtและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)วิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2nhanh chóng; nhanh3sớm; chẳng bao lâuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Con chó này có phần lưng thon gọn và thuôn dài; nó trông rất mượt mà và chạy rất nhanh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนขายkon-kǎaiม้าmáaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแม่พันธุ์mɛ̂ɛ-panหลังรีlǎng-riiเหมาะกับmɔ̀-gàpการวิ่งgaan-wîngระยะไกลrá-yá-glai
Người bán nói rằng một con ngựa cái có phần lưng thon và thuôn dài thì phù hợp để chạy đường dài.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakอานaanที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpม้าmáaหลังรีlǎng-riiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkได้ดีdâai-diiและlɛ́ไม่mâiกดทับgòt-tápสันsǎnหลังlǎng
Anh ấy đã chọn một chiếc yên được thiết kế cho ngựa có phần lưng thon gọn và thuôn dài để phân bổ trọng lượng tốt và tránh đè lên cột sống.
กระดานโต้คลื่นgrà-daan-dtôo-klʉ̂ʉnรุ่นrûnนี้níiทรงsongหลังรีlǎng-riiทำให้tam-hâiควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamแม้mɛ́ɛในnaiคลื่นklʉ̂ʉnสูงsǔung
Mẫu ván lướt sóng này có thiết kế phần đuôi hẹp và thuôn dài, cho phép kiểm soát chính xác ngay cả trong những con sóng cao.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
lǎng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhlưng (cơ thể)Phần 1
+
หลังรีlǎng-riiหลังรีlǎng-riilưng mỏng và thonlưng mỏng và thonTừ