ที่ราบ
tîi-râapÝ nghĩa
1Danh từB1
đồng bằng; vùng đất bằng phẳng
Một vùng đất rộng bằng phẳng hoặc hơi nhấp nhô với rất ít sự thay đổi về độ cao.
Ví dụ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnที่ราบtêe râapที่ราบtêe râapđồng bằng; vùng đất bằng phẳngกว้างgwâangกว้างgwâang1rộng; rộng rãi2rộng rãi; thoáng đãng3rộng lớn; bao quát; phạm vi rộngไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăonúiสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1xung quanh; quanh; gần đó2xung quanh (bao quanh một nơi/vật)
Ngôi làng nằm trên một đồng bằng rộng lớn, xung quanh không có núi cao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเดินทางdəən-taangผ่านpàanที่ราบtîi-râapยาวไกลyaao-glaiมองmɔɔngไปbpaiเห็นhěnแต่dtɛ̀ɛพื้นดินpʉ́ʉn-dinเรียบrîiapสุดสายตาsùt-sǎai-dtaa
Hôm qua chúng tôi đã đi ngang qua một đồng bằng dài, chỉ thấy mặt đất bằng phẳng xa tận chân trời.
ชาวนาchaao-naaในnaiที่ราบtîi-râapแถบtɛ̀ɛpนั้นnánปลูกbplùukข้าวkâaoได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́พื้นดินpʉ́ʉn-dinเรียบrîiapและlɛ́น้ำnáamไหลเอื่อยlǎi-ʉ̀ʉai
Nông dân ở đồng bằng đó trồng lúa rất tốt vì đất đai bằng phẳng và nước chảy êm đềm.
ที่ราบลุ่มtîi-râap-lûmแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamมีmiiลักษณะlák-sà-nàพื้นดินpʉ́ʉn-dinค่อนข้างkɔ̂n-kâangราบเรียบrâap-rîiapต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการตั้งถิ่นฐานgaan-dtâng-tìn-tǎanและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-kom
Đồng bằng ven sông có địa hình bằng phẳng liên tục, phù hợp cho việc định cư và giao thông.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
tîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựnơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồiPhần 1
+
ราบrâapราบrâap1bằng phẳng; phẳng; đều2phẳng; nằm sát; trở nên bằng phẳngbằng phẳng; phẳng; đềuPhần 2
ที่ราบtîi-râapที่ราบtîi-râapđồng bằng; vùng đất bằng phẳngđồng bằng; vùng đất bằng phẳngTừ