รูปไหน
rûup-nǎiÝ nghĩa
1Đại từA2
bức ảnh nào; hình nào
được sử dụng để hỏi xem đang nhắc đến bức tranh hoặc bức ảnh nào
Ví dụ
รูปไหนrûup-nǎiรูปไหนrûup-nǎi1bức ảnh nào; hình nào2hình thức nào; dạng nào (tùy ngữ cảnh)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพี่pîiพี่pîi1anh/chị2anh/chị (xưng hô)3tôi; bạn (chỉ người lớn tuổi hơn)ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1địa chỉ (thông tin vị trí)2chỗ ở; nơi cư trú3địa chỉ (kỹ thuật số)บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnบัตรbàtบัตรbàt1thẻ; thẻ ra vào2vé3phiếu mua hàng; phiếu giảm giáนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎasinh viên đại học/cao đẳng
Bức ảnh nào là ảnh của bạn trên thẻ sinh viên?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua chúng ta đã chụp rất nhiều ảnh; bạn thích bức ảnh nào để đăng lên IG?
Trong album này, bức ảnh nào là ảnh gia đình của anh ấy?
จากjàakไฟล์faiที่tîiส่งมาsòng-maaรูปไหนrûup-nǎiต้องdtɔ̂ngใช้cháiในnaiโปสเตอร์bpóot-dtə̂əงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaบอกbɔ̀ɔkฉันchǎnทีtii
Từ những tệp bạn đã gửi, bức ảnh nào nên được sử dụng trên áp phích hội thảo? Hãy cho tôi biết nhé.
2Đại từB1
hình thức nào; dạng nào (tùy ngữ cảnh)
trong một số ngữ cảnh, được sử dụng để hỏi về hình thức, hình dáng hoặc phiên bản nào (khi dùng để chỉ hình thức/loại hình thay vì bức ảnh)
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)กรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔmกรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔmđiền vào biểu mẫu; điền đơnสมัครsà-màkสมัครsà-màk1ứng tuyển; nộp đơn2đăng ký; ghi danh3đăng ký (thuê bao)4sẵn lòng; tự nguyệnแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)รูปไหนrûup-nǎiรูปไหนrûup-nǎi1bức ảnh nào; hình nào2hình thức nào; dạng nào (tùy ngữ cảnh)ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1chỉ khi; phải đến khi2cho dù; mặc dùถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1chính xác; đúng2đúng quy định; hợp lệ3một cách chính xác; đúng đắn
Nếu chúng ta điền vào biểu mẫu, định dạng nào là đúng?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ขนมkà-nǒmนี้níiมีmiiหลายสูตรlǎai-sùutเธอtəəชอบchɔ̂ɔpรูปไหนrûup-nǎiมากที่สุดmâak-tîi-sùtระหว่างrá-wàangแบบbɛ̀ɛpกรอบgrɔ̀ɔpกับgàpแบบbɛ̀ɛpนุ่มnûm
Món tráng miệng này có nhiều công thức; bạn thích phiên bản nào nhất, loại giòn hay loại mềm?
เราraoควรkuuanจัดjàtการเรียนการสอนgaan-riian-gaan-sɔ̌ɔnในnaiรูปไหนrûup-nǎiจึงjʉngจะjàเหมาะกับmɔ̀-gàpเด็กdèkต่างdtàangวัยwaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Chúng ta nên tổ chức giảng dạy theo hình thức nào để phù hợp nhất với trẻ em ở các độ tuổi khác nhau?
นโยบายná-yoo-baaiสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanควรkuuanออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiรูปไหนrûup-nǎiจึงjʉngจะjàครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumแรงงานrɛɛng-ngaanนอกระบบnɔ̂ɔk-rá-bòpโดยdooiไม่mâiซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔnกับgàpกฎหมายgòt-mǎaiเดิมdəəm
Chính sách phúc lợi nên được ban hành dưới hình thức nào để bao phủ được những người lao động phi chính thức mà không bị chồng chéo với các luật hiện hành?
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rûup
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápbức tranh; bức ảnh; hình ảnhPhần 1
+
ไหนnǎiไหนnǎi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng đượcnào (dùng để hỏi lựa chọn)Phần 2
รูปไหนrûup-nǎiรูปไหนrûup-nǎibức ảnh nào; hình nàobức ảnh nào; hình nàoTừ