นอกระบบ(nôk rá-bòp)

Ý nghĩa

1Tính từB2

không chính thức; ngoài hệ thống

mô tả một điều gì đó không chính thức, phi chính thức hoặc hoạt động bên ngoài hệ thống chính quy hay chính thức (chẳng hạn như nền kinh tế phi chính thức hoặc các dịch vụ không được quản lý).

Ví dụ

เขาkăo จำเป็นต้องjam bpen dtông กู้เงินgôo ngern นอกระบบnôk rá-bòp เพราะpráw เครดิตkray-dìt ไม่ดีmâi dee

Anh ấy đã phải vay tiền bên ngoài vì điểm tín dụng không tốt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เถื่อนtèuuan

bất hợp pháp; trái phép; lậu
không phép; lậu; vi phạm bản quyền
hoang dã; thiếu văn minh; thô bạo
ngoài luồng; ngoài hệ thống chính thức

ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaan

không trang trọng; không chính thức

ใต้ดินdtâi din

dưới lòng đất
tàu điện ngầm
hoạt động ngầm

Phân tích từ

นอกnôkPhần 1

ระบบrá-bòpPhần 2

นอกระบบnôk rá-bòp