สิ้นไตรมาส(sîn dtrai-mâat)

Ý nghĩa

1Danh từB1

cuối quý

thời điểm cuối của một khoảng thời gian ba tháng, đặc biệt trong bối cảnh kinh doanh hoặc tài chính.

Ví dụ

เราrao จะได้jà dâai รับráp โบนัสboh-nát ตอนdton สิ้นไตรมาสsîn dtrai-mâat

Chúng tôi sẽ nhận được tiền thưởng vào cuối quý.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt ต้องdtông ส่งsòng รายงานraai-ngaan การเงินgaan-ngern ทุกtúk สิ้นไตรมาสsîn dtrai-mâat

Công ty phải nộp báo cáo tài chính vào cuối mỗi quý.

พนักงานขายpá-nák-ngaan kăai หลายคนlăai kon เร่งทำrêng tam ยอดขายyôt kăai ให้hâi ถึงtĕung เป้าbpâo ก่อนgòn สิ้นไตรมาสsîn dtrai-mâat

Nhiều nhân viên bán hàng đang vội vã để đạt được mục tiêu doanh số trước khi kết thúc quý.

การประเมินgaan bprà-mern ผลการดำเนินงานpŏn gaan dam-nern ngaan จะjà เกิดขึ้นgèrt kêun ในช่วงnai chûuang สิ้นไตรมาสsîn dtrai-mâat เพื่อpêuua วางแผนwaang păen สำหรับsăm-ràp ไตรมาสdtrai-mâat ถัดไปtàt bpai

Việc đánh giá hiệu quả công việc sẽ diễn ra vào cuối quý để lập kế hoạch cho quý tiếp theo.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หมดควอเตอร์mòt kwo-dtèr

hết hiệp đấu (thể thao)
quý tài chính hoặc quý theo lịch đã kết thúc

จบไตรมาสjòp dtrai-mâat

kết thúc quý

Phân tích từ

สิ้นsînPhần 1

+

ไตรมาสdtrai-mâatPhần 2

สิ้นไตรมาสsîn dtrai-mâat