ถูกลง (tùuk-long) — trở nên rẻ hơn; giảm giá

Ý nghĩa

1Động từA2

trở nên rẻ hơn; giảm giá

Trở nên rẻ hơn so với trước đây; giá giảm xuống.

Ví dụ

ผักpàk ถูกลงtùuk-long แล้วlɛ́ɛo

Rau củ đã trở nên rẻ hơn.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn จะjà รอrɔɔ ให้hâi ตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-bin ถูกลงtùuk-long กว่าgwàa นี้níi ก่อนgɔ̀ɔn ค่อยkɔ̂i จองjɔɔng

Tôi sẽ đợi vé máy bay rẻ hơn mức này rồi mới đặt.

ช่วงนี้chûuang-níi ผลไม้pǒn-lá-máai ถูกลงtùuk-long เยอะyə́เลยləəi ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ กันgan เถอะtə̀

Dạo này trái cây đã rẻ hơn nhiều rồi. Chúng ta đi mua một ít đi.

พอpɔɔ มีmii รุ่นใหม่rûn-mài ออกมาɔ̀ɔk-maa ราคาraa-kaa มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ รุ่นเก่าrûn-gào ก็gɔ̂มักจะmák-jà ถูกลงtùuk-long เสมอsà-mə̌ə

Khi một mẫu máy mới ra mắt, giá của mẫu điện thoại cũ luôn có xu hướng rẻ đi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

tùuk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ถูกtùukrẻ; không đắtPhần 1

+

ลงlongđi xuống; xuốngPhần 2

ถูกลงtùuk-longtrở nên rẻ hơn; giảm giáTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ราคาตกraa-kaa-dtòk

giảm giá; mất giá trị thị trường

ราคาตก commonly describes falling market prices and often suggests a loss of value.

Từ trái nghĩa

แพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n

đắt hơn
trở nên đắt đỏ hơn; tăng giá

Chữ Thái

Từ blog

ถูกลง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa