ดูเก๋(doo găy)

Ý nghĩa

1Động từB1

trông phong cách; có vẻ sành điệu

có vẻ ngoài sành điệu, hợp thời trang hoặc thanh lịch.

Ví dụ

แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaakính; mắt kínhอันanอันan1loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng2còn về; xét về (trang trọng, văn chương)3vật; món; cái4mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứคุณดูkun dooคุณดูkun doo1Nhìn kìa!; Bạn nhìn xem!2bạn nhìn/xemเก๋găyเก๋găy1sành điệu; thanh lịch2tuyệt; hay (khen ngợi)มากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Chiếc kính mới của bạn trông rất phong cách.
Thêm 3 ví dụ
เธอterชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaให้ดูhâi dooเก๋găyอยู่เสมอyòo sà-mŏerเวลาway-laaไปทำงานbpai tam ngaan
Cô ấy luôn thích ăn mặc phong cách khi đi làm.
การทาgaan taaสีsĕeผนังpà-năngห้องhôngแค่kâeด้านdâanเดียวdiiaoก็gâwเป็นbpenไอเดียai-diiaที่têeทำให้tam hâiห้องhôngดูเก๋doo găyไปbpaiอีกèekแบบbàep
Chỉ sơn một bức tường của căn phòng là một ý tưởng giúp căn phòng trông phong cách theo một cách khác.
การออกแบบgaan òk bàepร้านกาแฟráan gaa-faeแห่งนี้hàeng néeจงใจjong-jaiให้ดูhâi dooเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeก็gâwแฝงfăengความkwaamดูเก๋doo găyไว้wáiอย่างyàangมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
Thiết kế của quán cà phê này mang phong cách tối giản có chủ đích, nhưng vẫn lồng ghép một cách tinh tế vẻ sành điệu độc đáo.

Từ liên quan

Phân tích từ

ดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánPhần 1
+
เก๋găyเก๋găy1sành điệu; thanh lịch2tuyệt; hay (khen ngợi)Phần 2
ดูเก๋doo găyดูเก๋doo găytrông phong cách; có vẻ sành điệu