ดูเก๋
duu-gěeÝ nghĩa
1Động từB1
trông phong cách; có vẻ sành điệu
có vẻ ngoài sành điệu, hợp thời trang hoặc thanh lịch.
Ví dụ
แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaakính; mắt kínhอันanอันan1vật; món; cái2loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng3mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)4còn về; xét về (trang trọng, văn chương)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứคุณดูkun-duuคุณดูkun-duu1bạn nhìn/xem2Nhìn kìa!; Bạn nhìn xem!เก๋gěeเก๋gěesành điệu; thanh lịch; hay hoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Chiếc kính mới của bạn trông rất phong cách.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaให้ดูhâi-duuเก๋gěeอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเวลาwee-laaไปทำงานbpai-tam-ngaan
Cô ấy luôn thích ăn mặc phong cách khi đi làm.
การทาgaan-taaสีsǐiผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngแค่kɛ̂ɛด้านdâanเดียวdiiaoก็gɔ̂เป็นbpenไอเดียai-diiaที่tîiทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูเก๋duu-gěeไปbpaiอีกìikแบบbɛ̀ɛp
Chỉ sơn một bức tường của căn phòng là một ý tưởng giúp căn phòng trông phong cách theo một cách khác.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiจงใจjong-jaiให้ดูhâi-duuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แฝงfɛ̌ɛngความkwaamดูเก๋duu-gěeไว้wáiอย่างyàangมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
Thiết kế của quán cà phê này mang phong cách tối giản có chủ đích, nhưng vẫn lồng ghép một cách tinh tế vẻ sành điệu độc đáo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
duu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtnhìn; xem; quan sátPhần 1
+
ดูเก๋duu-gěeดูเก๋duu-gěetrông phong cách; có vẻ sành điệutrông phong cách; có vẻ sành điệuTừ