นักจิตวิเคราะห์(nák jìt-dtà-wí-krór)
Ý nghĩa
1Danh từC1
nhà phân tâm học
Một chuyên gia điều trị các vấn đề tâm lý và cảm xúc bằng phương pháp phân tâm học.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhไปพบbpai pópไปพบbpai pópđi gặp [ai đó]นักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórนักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórnhà phân tâm họcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1nói chuyện; trò chuyện2thảo luận; bàn bạcเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1câu hỏi (để thảo luận)2vấn đề; rắc rốiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)รบกวนจิตใจróp guan jìt jaiรบกวนจิตใจróp guan jìt jailàm bận tâm; làm phiền lòngเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyมานานmaa naanมานานmaa naantrong một thời gian dài (cho tới nay)
Anh ấy đã quyết định đi gặp một nhà phân tâm học để nói về những vấn đề đã làm phiền anh ấy trong một thời gian dài.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การบำบัดgaan bam-bàtกับgàpนักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórช่วยให้chûuai hâiเธอterเข้าใจว่าkâo jai wâaประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiวัยเด็กwai dèkส่งผลต่อsòng pŏn dtòrพฤติกรรมprút-dtì-gamในปัจจุบันnai bpàt-jù-banของkŏngเธอterอย่างไรyàang-rai
Việc trị liệu với một nhà phân tâm học đã giúp cô ấy hiểu được những trải nghiệm thời thơ ấu ảnh hưởng đến hành vi hiện tại của mình như thế nào.
นักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórท่านtâanนั้นnánเชี่ยวชาญchîiao chaanในnaiการตีความgaan dtee kwaamความฝันkwaam fănและláeสัญลักษณ์sàn-yá-lákต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaสำรวจsăm-rùuatลึกléukลงไปlong bpaiในnaiจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Nhà phân tâm học đó chuyên giải mã các giấc mơ và các biểu tượng khác nhau để đi sâu vào tâm trí vô thức của bệnh nhân.
กระบวนการgrà-buan-gaanของkŏngนักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการช่วยgaan chûuaiให้hâiบุคคลbùk-konนำnamความทรงจำkwaam song jamที่têeถูกtòokเก็บกดgèp gòtไว้wáiขึ้นมาkêun maaสู่sòoระดับrá-dàpจิตสำนึกjìt săm-núkเพื่อpêuuaเผชิญหน้าpà-chern nâaและláeแก้ไขgâe kăiปมขัดแย้งbpom kàt yáengภายในpaai nai
Quá trình của một nhà phân tâm học thường bao gồm việc giúp một cá nhân đưa những ký ức bị dồn nén lên mức độ ý thức để đối mặt và giải quyết các xung đột nội tâm.
Phân tích từ
+
นักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórนักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórnhà phân tâm học