อัจฉริยะ(àt-chà-rí-yá)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thiên tài
Một người có trí thông minh thiên bẩm, sự sáng tạo, hoặc tài năng xuất chúng.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1thiên tài2mức độ thiên tài; thông minh kiệt xuấtด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1âm nhạc (loại hình nghệ thuật)2âm nhạc (môn học/lĩnh vực)แต่งเพลงdtàeng playngแต่งเพลงdtàeng playngsáng tác bài hátได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1từ; kể từ (điểm bắt đầu)2từ X đến Yยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ em
Anh ấy là một thiên tài âm nhạc đã sáng tác các bài hát từ khi còn nhỏ.
2Tính từB2
mức độ thiên tài; thông minh kiệt xuất
thể hiện hoặc có trí thông minh cực kỳ cao hoặc khả năng xuất chúng
Ví dụ
วิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăagiải pháp; cách giải quyết vấn đềของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátอัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1thiên tài2mức độ thiên tài; thông minh kiệt xuấtจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngๆ-ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1ngạc nhiên; kinh ngạc2ngạc nhiên; kinh ngạc (cảm giác)
Giải pháp của cô ấy trông thật xuất sắc, đến mức bạn bè của cô ấy phải kinh ngạc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สมาร์ตsà-mâatสมาร์ตsà-mâat1bảnh bao; ăn mặc đẹp2thông minh; lanh lợi3thông minh (công nghệ)
- bảnh bao; ăn mặc đẹp
- thông minh; lanh lợi
- thông minh (công nghệ)
ปราดเปรื่องbpràat bprèuangปราดเปรื่องbpràat bprèuangxuất chúng; sắc sảo; nhanh trí
xuất chúng; sắc sảo; nhanh trí
ฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemlỗi lạc; sắc sảo
lỗi lạc; sắc sảo
ปัญญาเลิศbpan-yaa lêrtปัญญาเลิศbpan-yaa lêrtcực kỳ thông minh; xuất chúng
cực kỳ thông minh; xuất chúng
ผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangngười rất am hiểu, thông minh
người rất am hiểu, thông minh