ยูง(yoong)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chim công
chim công
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làนกยูงnók yuungนกยูงnók yuungchim công; công đựcรำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăangxòe đuôi; phô diễn lông đuôiอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtsở thú, vườn thú
Tôi đã thấy một con công đang xòe đuôi ở vườn thú.
2Danh từC2
cây gỗ cứng nhiệt đới
một loại cây rừng lớn ở Đông Nam Á cung cấp gỗ cứng được sử dụng trong xây dựng
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)นิยมní-yomนิยมní-yom1[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hành2sự phổ biến; thời trang; sự thịnh hành3chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyết4phong tục; tập quán được chấp nhậnนำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chàyยูงyoongยูงyoong1chim công2cây gỗ cứng nhiệt đớiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1biết cách (làm gì); có khả năng (kỹ năng)2giả vờ; làm bộ; tỏ raเสาบ้านsăo bâanเสาบ้านsăo bâancột nhàเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเนื้อไม้néuua máaiเนื้อไม้néuua máai1gỗ; vật liệu gỗ2vân gỗ / thớ gỗ3mô gỗ (xylem) [khoa học]มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1thể lực; sức khỏe cường tráng; thể chất2độ bền kết cấu; độ bền vật liệuและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทนทานton taanทนทานton taan1bền; bền bỉ2chịu lực tốt; cứng cáp; chống chịu tốtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Dân làng thường dùng gỗ Yung để làm cột nhà vì gỗ rất chắc và bền.