ความคงทน

kwaam kong ton

Ý nghĩa

1Danh từB1

độ bền; sự bền bỉ

đặc tính có thể tồn tại trong một thời gian dài mà không bị hỏng, mòn hoặc yếu đi.

Ví dụ

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความคงทนkwaam kong tonความคงทนkwaam kong tonđộ bền; sự bền bỉมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Chiếc túi này có độ bền rất tốt.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
คงทนkong tonคงทนkong ton1bền vững / lâu dài (nghĩa bóng)2bền; lâu bềnTiếp tục ổn định theo thời gian; không dễ bị thay đổi hoặc suy giảm (ví dụ: cảm xúc, giá trị, kết quả).Phần 2
ความคงทนkwaam kong tonความคงทนkwaam kong tonđộ bền; sự bền bỉ