โลกออนไลน์(lôhk on-laai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thế giới trực tuyến; internet
không gian kỹ thuật số gồm các trang web, ứng dụng và dịch vụ được kết nối qua internet; không gian mạng
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmua đồ; đi mua sắmจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1trên toàn thế giới; trên toàn cầu2trên toàn thế giới; toàn cầuได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โลกออนไลน์lôhk on-laaiโลกออนไลน์lôhk on-laai1thế giới trực tuyến; internet2cộng đồng trực tuyến/không gian mạng
Chúng ta có thể mua mọi thứ từ khắp nơi trên thế giới trong thế giới trực tuyến.
2Danh từB1
cộng đồng trực tuyến/không gian mạng
hoạt động, văn hóa và diễn ngôn tập thể của mọi người trên mạng xã hội và các nền tảng internet khác
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนดังkon dangคนดังkon dangngười nổi tiếngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โลกออนไลน์lôhk on-laaiโลกออนไลน์lôhk on-laai1thế giới trực tuyến; internet2cộng đồng trực tuyến/không gian mạng
Anh ấy là một người nổi tiếng trong thế giới trực tuyến.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1mạng Internet2kết nối/dịch vụ Internet
- mạng Internet
- kết nối/dịch vụ Internet
สังคมออนไลน์săng-kom on-laaiสังคมออนไลน์săng-kom on-laaicộng đồng trực tuyến; mạng xã hội
cộng đồng trực tuyến; mạng xã hội
ไซเบอร์sai-berไซเบอร์sai-ber1không gian mạng; trực tuyến (tiền tố cyber-)2không gian mạng; thế giới ảo
- không gian mạng; trực tuyến (tiền tố cyber-)
- không gian mạng; thế giới ảo
ชุมชนออนไลน์chum chon on laaiชุมชนออนไลน์chum chon on laaicộng đồng trực tuyến
cộng đồng trực tuyến
ไซเบอร์สเปซsai-ber-sà-bpàytไซเบอร์สเปซsai-ber-sà-bpàytkhông gian mạng
không gian mạng
Phân tích từ
โลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinhPhần 1
+
โลกออนไลน์lôhk on-laaiโลกออนไลน์lôhk on-laaithế giới trực tuyến; internet