การชันสูตรพลิกศพ(gaan chan-ná-sòot plík sòp)

Ý nghĩa

1Danh từC1

khám nghiệm tử thi; điều tra nguyên nhân tử vong

việc khám nghiệm thi thể và điều tra hoàn cảnh tử vong để xác định nguyên nhân; không nhất thiết phải mổ tử thi

Ví dụ

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuagia đình; hộ gia đìnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítngười đã khuất; nạn nhân tử vongรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờผลpŏnผลpŏn1lượng từ: quả; trái2kết quả; hệ quả3lợi ích; ưu thếการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpkhám nghiệm tử thi; điều tra nguyên nhân tử vongเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchทราบsâapทราบsâap1biết; nhận thức được (lịch sự hoặc trang trọng)2biết được; được thông báo (lịch sự hoặc trang trọng)สาเหตุการตายsăa-hèt gaan dtaaiสาเหตุการตายsăa-hèt gaan dtaainguyên nhân tử vong
Gia đình của người quá cố đang chờ kết quả khám nghiệm tử thi để biết nguyên nhân cái chết.
Thêm 3 ví dụ
ผลpŏnการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpเบื้องต้นbêuuang dtônไม่พบmâi pópร่องรอยrông roiการต่อสู้gaan dtòr sôoแต่ยังdtàe yangต้องdtôngรอrorผลตรวจpŏn dtrùuatทางtaangห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanเพิ่มเติมpêrm dterm
Kết quả khám nghiệm tử thi sơ bộ không tìm thấy dấu hiệu vật lộn, nhưng chúng tôi vẫn phải chờ thêm kết quả xét nghiệm phòng thí nghiệm.
ในnaiคดีká-deeที่têeมีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpถือเป็นtĕu bpenกระบวนการgrà-buan-gaanสำคัญsăm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการรวบรวมgaan rûuap ruuamพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat
Trong một vụ án đáng ngờ, việc khám nghiệm tử thi là một quá trình cực kỳ quan trọng để thu thập bằng chứng pháp y.
พยาธิแพทย์pá-yaa-tí-pâetผู้ทำpôo tamการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpต้องdtôngบันทึกban-têukทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeพบpópบนbonร่างกายrâang gaaiของkŏngผู้ตายpôo dtaaiอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanเพื่อpêuuaประกอบbprà-gòpสำนวนคดีsăm-nuuan ká-dee
Bác sĩ bệnh lý thực hiện khám nghiệm tử thi phải ghi chép tỉ mỉ mọi chi tiết tìm thấy trên cơ thể người chết để lập hồ sơ vụ án.

Phân tích từ

การgaanการgaan1công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ2tiền tố tạo danh từ3vấn đề; sự việcPhần 1
+
ชันสูตรchan-ná-sòotชันสูตรchan-ná-sòot1khám nghiệm tử thi2giám định khoa học; phân tích pháp yPhần 2
+
พลิกplíkพลิกplík1lật trang; giở xem2trẹo; bong gân khớp3lật; lật ngược4đảo ngược; lật ngược tình thế; thay đổi đột ngộtPhần 3
+
ศพsòpศพsòp1thi thể; xác chết2người đã khuấtPhần 4
การชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpkhám nghiệm tử thi; điều tra nguyên nhân tử vong