ภาพถ่ายขาวดำ(pâap tàai kăao dam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bức ảnh đen trắng
Một bức ảnh không có màu, chỉ thể hiện qua các sắc độ đen, trắng và xám.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เจอjerเจอjer1đối mặt; gặp phải2gặp; tình cờ gặp3tìm thấy; bắt gặpภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao damภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao dambức ảnh đen trắngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtอัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1album ảnh/tem2album nhạcเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2cũ; không còn mới3lỗi thời; lạc hậu
Tôi đã tìm thấy một bức ảnh đen trắng của ông nội trong một cuốn album cũ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoแขวนkwăenภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao damของkŏngเมืองmeuuangปารีสbpaa-réetไว้บนwái bonผนังpà-năngห้องทำงานhông tam-ngaan
Anh ấy đã treo một bức ảnh đen trắng về Paris trên tường văn phòng của mình.
ถึงแม้จะtĕung máe jàเป็นbpenแค่kâeภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao damแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatสื่อsèuuอารมณ์aa-romของkŏngคนkonในnaiภาพpâapได้ดีdâai dee
Mặc dù chỉ là một bức ảnh đen trắng, nhưng nó có thể truyền tải tốt cảm xúc của người trong ảnh.
ภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao damใบbaiนั้นnánบันทึกban-têukช่วงเวลาchûuang way-laaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่สำคัญtêe săm-kanเอาไว้ao wáiแม้máeไม่mâiมีสีสันmee sĕe-sănแต่dtàeกลับglàpทรงพลังsong pá-lang
Bức ảnh đen trắng đó ghi lại một khoảnh khắc lịch sử quan trọng; ngay cả khi không có màu sắc, nó vẫn đầy sức mạnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao damภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao dambức ảnh đen trắng