ภาพถ่ายขาวดำ(pâap tàai kăao dam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bức ảnh đen trắng
Một bức ảnh không có màu, chỉ thể hiện qua các sắc độ đen, trắng và xám.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặpภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao damภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao dam1bức ảnh đen trắng2nhiếp ảnh đen trắng (phong cách)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1album nhạc2album ảnh/temเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mới
Tôi đã tìm thấy một bức ảnh đen trắng của ông nội trong một cuốn album cũ.
2Danh từB2
nhiếp ảnh đen trắng (phong cách)
Tác phẩm nhiếp ảnh hoặc phong cách thẩm mỹ đặc trưng bởi các hình ảnh được thể hiện bằng tông màu đen, trắng và xám.
Ví dụ
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapnhiếp ảnh gia; thợ chụp ảnhคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao damภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao dam1bức ảnh đen trắng2nhiếp ảnh đen trắng (phong cách)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเน้นnénเน้นnén1nhấn mạnh; chú trọng2tập trung vào; ưu tiên3làm nổi bật; nhấn giọngแสงและเงาsǎeng láe ngaoแสงและเงาsǎeng láe ngaoánh sáng và bóng tối
Nhiếp ảnh gia này nổi tiếng với phong cách chụp ảnh đen trắng nhấn mạnh vào ánh sáng và bóng tối.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao damภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao dambức ảnh đen trắng