ฟลักซ์
flákÝ nghĩa
1Danh từB2
chất trợ hàn (nhựa thông hàn)
hóa chất dùng trong hàn hoặc hàn vảy để làm sạch và chuẩn bị bề mặt kim loại cũng như giúp chất hàn chảy đều
Ví dụ
ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcฟลักซ์flákฟลักซ์flák1chất trợ hàn (nhựa thông hàn)2thông lượng (vật lý)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การบัดกรีgaan-bàt-griiการบัดกรีgaan-bàt-griiviệc hànเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1chì (kim loại, Pb)2chì câu; cục chìไหลlǎiไหลlǎichảy (chất lỏng)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ยึดติดyʉ́t-dtìtยึดติดyʉ́t-dtìt1dính; bám (vào)2bị dính chặt; bám dính3bám víu; cố chấp, ám ảnhได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diithành công, làm tốt
Bạn cần sử dụng chất trợ hàn khi hàn để giúp thiếc hàn chảy và bám dính tốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างchâangทาฟลักซ์taa-flákลงบนlong-bonแผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔnก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàบัดกรีbàt-griiชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìk
Kỹ thuật viên đã bôi chất trợ hàn lên bảng mạch trước khi hàn các linh kiện điện tử.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiฟลักซ์flákให้hâiถูกtùukประเภทbprà-pêetเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรอยrɔɔiบัดกรีbàt-griiที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́สะอาดsà-àatบนbonโลหะloo-hàต่างdtàangชนิดchá-nítกันgan
Việc chọn đúng loại chất trợ hàn là rất quan trọng để có được mối hàn chắc chắn và sạch sẽ trên các loại kim loại khác nhau.
หากhàakไม่mâiทาฟลักซ์taa-flákตะกั่วdtà-gùuaบัดกรีbàt-griiจะjàไม่mâiไหลlǎiอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmและlɛ́อาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunซึ่งsʉ̂ngส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔการเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔทางไฟฟ้าtaang-fai-fáa
Nếu không bôi chất trợ hàn, thiếc hàn sẽ không chảy đúng cách và có thể dẫn đến mối nối không hoàn chỉnh, gây ảnh hưởng xấu đến kết nối điện.
2Danh từC1
thông lượng (vật lý)
Đại lượng đo một trường hoặc dòng của một đại lượng vật lý đi qua một bề mặt; định nghĩa chính xác tùy thuộc vào loại trường, chẳng hạn như từ thông hoặc thông lượng nhiệt.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatkhoa học (môn học)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ฟลักซ์แม่เหล็กflák-mɛ̂ɛ-lèkฟลักซ์แม่เหล็กflák-mɛ̂ɛ-lèktừ thôngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1mối quan hệ; quan hệ (người/nhóm)2sự kết nối; mối liên hệ; sự tương quan (sự vật/dữ liệu)3quan hệ toán họcกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ขดลวดkòt-lûuatขดลวดkòt-lûuat1cuộn dây2cuộn cảm
Trong tiết học khoa học, chúng tôi đã học về từ thông và mối quan hệ của nó với các cuộn dây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiมีmiiจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaวัดwátการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngฟลักซ์แม่เหล็กflák-mɛ̂ɛ-lèkที่tîiผ่านpàanขดลวดkòt-lûuatซึ่งsʉ̂ngเหนี่ยวนำให้เกิดnìiao-nam-hâi-gə̀ətกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáa
Thí nghiệm này nhằm mục đích đo lường sự thay đổi của từ thông qua cuộn dây, vốn tạo ra dòng điện.
นักฟิสิกส์nák-fí-sìkคำนวณkam-nuuanฟลักซ์flákนิวตรอนniu-dtrɔɔnที่tîiทะลุผ่านtá-lú-pàanแกนgɛɛnเครื่องปฏิกรณ์krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaประเมินประสิทธิภาพbprà-məən-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngระบบrá-bòp
Các nhà vật lý tính toán thông lượng neutron xuyên qua lõi lò phản ứng để đánh giá hiệu suất và độ an toàn của hệ thống.
แบบจำลองbàep jam longสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatที่têeซับซ้อนsáp sónจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungฟลักซ์flákความร้อนkwaam rónระหว่างrá-wàangมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtและláeชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatเพื่อpêuuaพยากรณ์pá-yaa-gonการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสภาวะsà-paa-wáโลกlôhkระยะยาวrá-yá yaaoได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Các mô hình khí hậu phức tạp phải xem xét thông lượng nhiệt giữa đại dương và khí quyển để dự báo chính xác các biến đổi khí hậu toàn cầu dài hạn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ฟลักซ์ đọc là ฟลัก?
flák
- Chữ câmซ์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm ฟล, phụ âm đầu ฟ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
flák
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
ซ์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |