อนุรักษ์พลังงาน(à-nú-rák pá-lang-ngaan)

Ý nghĩa

1Động từB2

bảo tồn năng lượng; tiết kiệm năng lượng

Tiết kiệm hoặc bảo vệ năng lượng bằng cách sử dụng cẩn thận và không lãng phí.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaanอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaan1bảo tồn năng lượng; tiết kiệm năng lượng2sự bảo tồn năng lượng; sự tiết kiệm năng lượngโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaการปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìtsự đóng cửa; sự ngừng hoạt động; việc tắtไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1sử dụng; tận dụng2vận hành; chạy (thiết bị/hệ thống)3bắt (người/động vật) làm việc; sai bảo
Chúng ta nên giúp tiết kiệm năng lượng bằng cách tắt đèn khi không sử dụng.
2Danh từB2

sự bảo tồn năng lượng; sự tiết kiệm năng lượng

Hành động tiết kiệm hoặc bảo vệ năng lượng bằng cách sử dụng ít đi.

Ví dụ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaanอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaan1bảo tồn năng lượng; tiết kiệm năng lượng2sự bảo tồn năng lượng; sự tiết kiệm năng lượngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiทำได้tam dâiทำได้tam dâi1có thể làm [cái gì đó]2[!] Tôi/chúng tôi làm được rồi!3được phép làm [gì đó]ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wancuộc sống hàng ngày; đời sống thường nhật
Tiết kiệm năng lượng là việc mà mọi người đều có thể dễ dàng thực hiện trong cuộc sống hàng ngày.

Từ liên quan

Phân tích từ

อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákbảo tồn; giữ gìnbảo vệ và duy trì một thứ gì đó để nó không bị mất đi, hư hỏng hoặc cạn kiệt, đặc biệt là môi trường, tài nguyên thiên nhiên, động vật hoang dã, văn hóa hoặc các di vật lịch sửPhần 1
+
พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1năng lượng (nguồn điện; nhiên liệu)2sinh lực; năng lượng3năng lượng (vật lý)Năng lượng từ các nguồn như điện, xăng dầu, than đá, khí đốt và năng lượng tái tạo dùng cho công nghiệp, giao thông và sinh hoạt.Phần 2
อนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaanอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaanbảo tồn năng lượng; tiết kiệm năng lượng