การอยู่อาศัย(gaan yòo aa-săi)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự cư trú; việc sinh sống
hành động sống hoặc cư trú tại một nơi; sự cư trú; nơi ở.
Ví dụ
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1khu vực; vùng; địa phương2diện tích; không gian; bề mặt3không gian; lĩnh vực (nghĩa bóng)แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1khu vực này; khu phố này2quanh đây; gần đây3xấp xỉ; vào khoảng thời gian hoặc số lượng nàyไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1không... lắm (mức độ)2hiếm khi; ít khiปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1an toàn; bảo đảm2được an toàn; thoát khỏi nguy hiểmสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săisự cư trú; việc sinh sốngคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhất
Khu vực này không an toàn lắm cho việc sống một mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkนโยบายná-yoh-baaiเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiที่têeสูงขึ้นsŏong kêunในnaiเมืองใหญ่meuuang yài
Chính phủ đã ban hành các chính sách để giải quyết vấn đề chi phí cư trú ngày càng tăng ở các thành phố lớn.
คุณภาพkun-ná-pâapการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiในnaiชุมชนchum-chonนี้néeดีขึ้นdee kêunมากmâakหลังจากlăng jàakมีmeeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náแห่งhàengใหม่mài
Chất lượng cư trú trong cộng đồng này đã được cải thiện rất nhiều sau khi công viên công cộng mới được xây dựng.
กฎหมายใหม่gòt măai màiนี้néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiในอาคารnai aa-kaanชุดchútให้hâiมีmeeความปลอดภัยkwaam bplòt paiยิ่งขึ้นyîng kêun
Luật mới này nhằm điều chỉnh các tiêu chuẩn cư trú trong các căn hộ chung cư để trở nên an toàn hơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1sự sinh sống; sự cư trú; sự ở2sự tồn tại; hiện trạng
- sự sinh sống; sự cư trú; sự ở
- sự tồn tại; hiện trạng
การอาศัยgaan aa-săiการอาศัยgaan aa-săi1sự cư trú; sinh sống2sự dựa dẫm; sự phụ thuộc
- sự cư trú; sinh sống
- sự dựa dẫm; sự phụ thuộc
การพำนักgaan pam-nákการพำนักgaan pam-náksự cư trú; thời gian lưu trú
sự cư trú; thời gian lưu trú
Phân tích từ
+
การอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săisự cư trú; việc sinh sống