ผูกแขน

pùuk-kɛ̌ɛn

Ý nghĩa

1Động từB2

buộc chỉ cổ tay (chúc phúc)

buộc một sợi chỉ quanh cổ tay của ai đó như một lời chúc phúc hoặc chào mừng theo truyền thống, đặc biệt là trong các nghi lễ của người Isan/Lào và nghi thức đám cưới

Ví dụ

Tại đám cưới, những người lớn tuổi sẽ buộc chỉ vào cổ tay cô dâu và chú rể để chúc phúc.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

lễ buộc chỉ cổ tay

nghi lễ buộc chỉ cổ tay như một hình thức ban phước hoặc cầu chúc tốt lành trong truyền thống Thái/Isan

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

pùuk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
ผูกแขนpùuk-kɛ̌ɛnผูกแขนpùuk-kɛ̌ɛnbuộc chỉ cổ tay (chúc phúc)buộc chỉ cổ tay (chúc phúc)Từ