ญาติๆ

yâat yâat

Ý nghĩa

1Danh từA2

họ hàng; người thân (tập hợp)

họ hàng hoặc đại gia đình nói chung; dạng từ láy/thông tục chỉ ý nghĩa tập hợp/số nhiều

Ví dụ

ญาติๆyâat yâatญาติๆyâat yâathọ hàng; người thân (tập hợp)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Mai
Họ hàng của tôi đến từ Chiang Mai.
Thêm 3 ví dụ
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaนี้néeฉันchănจะjàไปเยี่ยมbpai yîiamญาติๆyâat yâatที่têeต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
Cuối tuần này, tôi sẽ đi thăm họ hàng ở tỉnh khác.
ที่บ้านtêe bâanมีmeeงานบุญngaan bunญาติๆyâat yâatก็เลยgôr loeiมาmaaกันganเยอะแยะyéh-yáe
Ở nhà có lễ làm công đức nên rất nhiều họ hàng đã đến.
ช่วงchûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเป็นbpenโอกาสดีoh-gàat deeที่têeญาติๆyâat yâatจะได้jà dâaiกลับมาglàp maaเจอกันjer ganพร้อมหน้าพร้อมตาpróm nâa próm dtaa
Lễ hội Songkran là cơ hội tốt để tất cả họ hàng quây quần bên nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ญาติๆ đọc là ยาด-ยาด?

yâat yâat

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

yâat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan