ความคุ้มครอง(kwaam kúm krong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự bảo vệ
trạng thái được bảo vệ hoặc cung cấp sự bảo vệ khỏi tác hại hay rủi ro, đặc biệt là bởi chính quyền, pháp luật hoặc tổ chức giám hộ (ví dụ: bảo vệ trẻ em, bảo vệ nhân chứng, bảo vệ quyền lợi)
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1sự bảo vệ2phạm vi bảo hiểmแก่gàeแก่gàe1già (tuổi tác)2cho; đối với (người nhận/bên chịu tác động)3chín; lâu năm (thức ăn/đồ uống) [thường quá chín]4cho; đối với5đậm (màu sắc); đậm, đặc (đồ uống)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คน
Cảnh sát cung cấp sự bảo vệ cho công chúng.
2Danh từB2
phạm vi bảo hiểm
sự bảo vệ hoặc các lợi ích được cung cấp theo bảo hiểm, bảo hành hoặc luật định, bao gồm phạm vi hoặc mức độ được bảo hiểm
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapbảo hiểm y tế; bảo hiểm sức khỏeคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanbạn nênอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1chi tiết2chi tiết cụ thể; thông số kỹ thuật3trình bày chi tiết; nêu chi tiếtความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1sự bảo vệ2phạm vi bảo hiểmให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1cẩn thận; đàng hoàng; cho tốt2tốt hơn là; lý tưởng nhất là
Trước khi mua bảo hiểm sức khỏe, bạn nên đọc kỹ các chi tiết về phạm vi bảo hiểm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การประกันภัยgaan bprà-gan paiการประกันภัยgaan bprà-gan pai1bảo hiểm (hoạt động/hệ thống)2tình trạng có bảo hiểm; hiệu lực bảo hiểm
- bảo hiểm (hoạt động/hệ thống)
- tình trạng có bảo hiểm; hiệu lực bảo hiểm
การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1sự bảo vệ; sự phòng vệ2sự phòng ngừa
- sự bảo vệ; sự phòng vệ
- sự phòng ngừa
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1sự bảo vệ; sự che chở; sự phòng thủ2sự bảo tồn; sự gìn giữ
- sự bảo vệ; sự che chở; sự phòng thủ
- sự bảo tồn; sự gìn giữ
การครอบคลุมgaan krôp klumการครอบคลุมgaan krôp klumphạm vi bao phủ; quy mô
phạm vi bao phủ; quy mô
Phân tích từ
+
ความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krongsự bảo vệ