นิ่มๆ(nîm-nîm)

Ý nghĩa

1Tính từA2

mềm; khá mềm

có cảm giác mềm mại hoặc dịu nhẹ; hơi mềm.

Ví dụ

หมอนmŏnหมอนmŏn1cái gối2gối ôm; gối kê cổ3bác sĩ thú yใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnนิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1mềm; khá mềm2nhẹ nhàng; êm ái
Chiếc gối này mềm mại.
2Trạng từA2

nhẹ nhàng; êm ái

một cách mềm mại, nhẹ nhàng; không mạnh tay hay dùng sức.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởลูบlûupลูบlûup1vuốt ve; xoa nhẹ2vuốt phẳngหัวhŭuaหัวhŭua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5phần đầu; sự bắt đầu6lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim7đâm chồi; nảy mầm8tiêu đề; đề mụcฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1mềm; khá mềm2nhẹ nhàng; êm ái
Mẹ xoa đầu tôi một cách nhẹ nhàng.

Từ liên quan