ฉีดยา
chìit-yaaÝ nghĩa
1Động từA2
tiêm thuốc; được tiêm
Tiêm thuốc hoặc vắc-xin bằng ống tiêm và kim tiêm, hoặc được tiêm.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi đã đi tiêm phòng cúm.
Ngày mai tôi phải đưa con mèo đến phòng khám để tiêm thuốc.
พยาบาลpá-yaa-baanต้องdtɔ̂ngฉีดchìitยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatให้hâiคนไข้kon-kâiเพราะprɔ́เขาkǎoร้องrɔ́ɔngว่าwâaปวดbpùuatแผลplɛ̌ɛมากmâak
Y tá đã phải tiêm thuốc giảm đau cho bệnh nhân vì anh ấy kêu đau vết thương rất nhiều.
2Động từB1
phun thuốc; xịt hóa chất
Phun thuốc, thuốc trừ sâu hoặc hóa chất, ví dụ như lên cây trồng, động vật hoặc các bề mặt.
Ví dụ
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanngười làm vườn; chủ vườnกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaa1tiêm thuốc; được tiêm2phun thuốc; xịt hóa chấtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)
Người làm vườn đang phun thuốc cho cây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtɔ̂ngฉีดยาchìit-yaaปลวกbplùuakทุกปีtúk-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiปลวกbplùuakทำลายtam-laaiบ้านbâan
Chúng tôi phải phun thuốc diệt mối hàng năm để ngăn chúng phá hoại ngôi nhà.
คุณพ่อkun pâwฉีดchèetยาฆ่าแมลงyaa kâa má-laengรอบๆrôp rôpบ้านbâanเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtยุงลายyung laai
Bố tôi đã phun thuốc diệt côn trùng quanh nhà để diệt trừ muỗi vằn.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnควรkuuanสวมsǔuamอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganทุกครั้งtúk-krángเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngฉีดยาchìit-yaaสารเคมีsǎan-kee-miiในnaiไร่นาrâi-naaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Để đảm bảo an toàn, nông dân nên mặc đồ bảo hộ mỗi khi họ cần phun các chất hóa học trên đồng ruộng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
chìit
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 2
ฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaatiêm thuốc; được tiêmtiêm thuốc; được tiêmTừ