ท่ามวยจีน(tâa muuay jeen)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thế/đòn võ Trung Quốc

thế đứng, tư thế hoặc đòn thế được sử dụng trong võ thuật Trung Quốc (ví dụ: kung fu, wushu)

Ví dụ

เขาkăo ฝึกfèuk ท่ามวยจีนtâa muuay jeen หมัดmàt ตั๊กแตนdták-dtaen ทุกวันtúk wan จนjon ชำนาญcham-naan

Anh ấy luyện tập chiêu thức võ thuật Trung Hoa 'Đường Lang Quyền' mỗi ngày cho đến khi thành thạo.

Thêm 7 ví dụ

อาจารย์สอนaa-jaan sŏn กังฟูgang foo กำลังgam-lang สาธิตsăa-tít ท่ามวยจีนtâa muuay jeen พื้นฐานpĕun tăan ให้hâi นักเรียนnák riian ดูdoo

Võ sư kung fu đang trình diễn một thế võ Trung Hoa cơ bản cho các học viên.

ท่ามวยจีนtâa muuay jeen บางbaang ท่าtâa ถูกtòok พัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêun จากjàak การสังเกตgaan săng-gàyt การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi ของkŏng สัตว์sàt ในnai ธรรมชาติtam-má-châat

Một số chiêu thức võ thuật Trung Hoa được phát triển từ việc quan sát chuyển động của các loài động vật trong tự nhiên.

การgaan จะjà ใช้chái ท่ามวยจีนtâa muuay jeen ให้ได้hâi dâi ผลpŏn จริงjing ในnai การต่อสู้gaan dtòr sôo ต้องdtông อาศัยaa-săi ความเข้าใจkwaam kâo jai ในnai หลักการlàk gaan และláe ฝึกฝนfèuk fŏn อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr

Để sử dụng hiệu quả một chiêu thức võ thuật Trung Hoa trong một trận chiến thực sự đòi hỏi sự hiểu biết về các nguyên lý và việc luyện tập đều đặn.

นักแสดงnák sà-daeng คนkon นั้นnán โพสpôht ท่ามวยจีนtâa muuay jeen ให้hâi ตาdtaa กล้องถ่ายรูปglông tàai rôop

Diễn viên đó đã tạo một thế võ Trung Hoa cho nhiếp ảnh gia chụp ảnh.

ในnai หนังกำลังภายในnăng gam-lang paai-nai พระเอกprá àyk มักจะmák jà ตั้งdtâng ท่ามวยจีนtâa muuay jeen เท่ๆtây tây ก่อนจะgòn jà เริ่มrêrm สู้sôo

Trong các bộ phim võ thuật, nhân vật chính thường tạo một thế võ Trung Hoa cực ngầu trước khi bắt đầu chiến đấu.

นักออกแบบnák òk bàep ท่าเต้นtâa dtên ได้dâi ผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâa มวยจีนmuuai jeen เข้ากับkâo gàp บัลเล่ต์ban-lêt เพื่อpêuua สร้างsâang การแสดงgaan sà-daeng ที่têe แปลกใหม่bplàek mài

Biên đạo múa đã kết hợp các thế võ Trung Hoa cách điệu với múa ba lê để tạo ra một màn trình diễn mới lạ.

แม้máe เขาkăo จะjà สู้sôo ไม่mâi เป็นbpen แต่dtàe เขาkăo ก็gâw เลียนแบบliian bàep ท่ามวยจีนtâa muuay jeen จากjàak ในnai หนังnăng ได้dâi สวยงามsŭuay ngaam ราวกับraao gàp เป็นbpen ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaan

Mặc dù anh ấy không biết đánh võ, nhưng anh ấy có thể bắt chước các thế võ Trung Hoa từ trong phim đẹp như một bậc thầy.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กระบวนท่าgrà-buan tâa

chiến thuật; nước đi (nghĩa bóng)
tư thế hoặc động tác chuẩn mực; thế (võ)
chuỗi động tác; bài múa; bài quyền

Phân tích từ

ท่าtâaPhần 1

+

มวยจีนmuuai jeenPhần 2

ท่ามวยจีนtâa muuay jeen