ผสมผสานท่า(pà-sŏm-pà-săan tâa)
Ý nghĩa
1Động từB2
kết hợp động tác hoặc tư thế
kết hợp nhiều động tác hoặc tư thế khác nhau thành một chuỗi liên tục, ví dụ như trong khiêu vũ, võ thuật hoặc yoga.
Ví dụ
ครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-kágiáo viên yoga; huấn luyện viên yogaสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyวิธีwí-teeวิธีwí-tee1phương pháp; cách thức2cách; lốiผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâakết hợp động tác hoặc tư thếต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganliên tiếp; liên tục; liền nhau
Giáo viên yoga đã dạy cách kết hợp các tư thế khác nhau thành một chuỗi liên tục.
Từ liên quan
Phân tích từ
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1kết hợp; pha trộn; tích hợp2được tích hợp; được hòa quyệnPhần 1
+
ผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâakết hợp động tác hoặc tư thế