มวยจีน
muuai-jiinÝ nghĩa
1Danh từB1
võ thuật Trung Quốc; kung fu
thuật ngữ chung cho võ thuật Trung Quốc, thường được gọi là kung fu.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtหนังจีนnǎng-jiinหนังจีนnǎng-jiinphim điện ảnh Trung Quốc; phim truyền hình Trung Quốcแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riianđi học; đến trườngมวยจีนmuuai-jiinมวยจีนmuuai-jiinvõ thuật Trung Quốc; kung fu
Sau khi xem một bộ phim Trung Quốc, anh ấy muốn đi học võ thuật Trung Hoa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มวยจีนmuuai-jiinบางbaangแขนงkà-nɛ̌ɛngเน้นnénการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamเหมือนmʉ̌ʉanการร่ายรำgaan-râai-ram
Một số môn phái võ thuật Trung Hoa nhấn mạnh vào những chuyển động mềm mại và đẹp mắt, giống như một điệu nhảy.
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnฝึกมวยfʉ̀k-muuaiจีนjiinทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Ông nội tôi tập võ thuật Trung Hoa mỗi sáng để có sức khỏe tốt.
ปรัชญาbpràt-yaaเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngมวยจีนmuuai-jiinหลายlǎaiสำนักsǎm-nákได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakลัทธิlát-tíเต๋าdtǎoซึ่งsʉ̂ngเน้นnénความสมดุลkwaam-sǒm-dunของkɔ̌ɔngพลังงานpá-lang-ngaanภายในpaai-naiร่างกายrâang-gaai
Triết lý đằng sau many môn phái võ thuật Trung Hoa chịu ảnh hưởng của Đạo giáo, vốn nhấn mạnh vào sự cân bằng năng lượng bên trong cơ thể.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
muuai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
มวยmuuaiมวยmuuai1quyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anh2võ sĩ quyền anh; đấu sĩ3búi tóc; tóc cuộn thành búiquyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anhPhần 1
+
มวยจีนmuuai-jiinมวยจีนmuuai-jiinvõ thuật Trung Quốc; kung fuvõ thuật Trung Quốc; kung fuTừ