ไม่ใส่ใจ

mâi sài jai

Ý nghĩa

1Động từB1

không quan tâm (đến [ai đó]/[điều gì đó]); thờ ơ

không chú ý hoặc không quan tâm đến [ai đó]/[điều gì đó]; thờ ơ hoặc hờ hững.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaikhông quan tâm (đến [ai đó]/[điều gì đó]); thờ ơคำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuanlời cảnh báo; cảnh báoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Anh ấy đã không chú ý đến lời cảnh báo của tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1không thêm; không có2không mặc; không mangkhông thêm vào; không dùng một nguyên liệu cụ thể nào đó, đặc biệt là khi gọi mónPhần 1
+
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)nội tâm nơi chứa đựng cảm xúc, suy nghĩ, ý chí và tinh thần; trung tâm của cảm xúcPhần 2
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaikhông quan tâm (đến [ai đó]/[điều gì đó]); thờ ơ