ดาวเดเนบ(daao day-nép)
Ý nghĩa
1Danh từC1
Deneb (ngôi sao sáng trong chòm sao Thiên Nga)
Deneb, ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Thiên Nga và là một phần của Tam giác Mùa hè.
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtคืนkeunคืนkeun1ban đêm; đêm2hoàn tiền; bồi hoàn3trả lạiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhngtrời trong; quang mâyเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1nhận thức; nhận ra; nhận thấy2thấy trước; dự kiến; hình dung3nhìn thấy; phát hiện raดาวเดเนบdaao day-népดาวเดเนบdaao day-nép1Deneb (Alpha Cygni)2Deneb (ngôi sao sáng trong chòm sao Thiên Nga)เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèunglà một phần của [cái gì]ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rónสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rónTam giác Mùa hè (thiên văn học)
Vào một đêm trời quang, chúng ta có thể nhìn thấy sao Deneb như một phần của Tam giác Mùa hè.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ดาวเดเนบdaao day-népเป็นbpenดาวdaaoที่têeสว่างsà-wàangที่สุดtêe sùtในกลุ่มnai glùmดาวหงส์daao hŏngและláeเป็นbpenจุดยอดjùt yôtหนึ่งnèungของkŏngสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rónที่têeโดดเด่นdòht dènบนbonท้องฟ้าtóng fáa
Deneb là ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Thiên Nga và là một trong những đỉnh của Tam giác Mùa hè nổi bật trên bầu trời.
แม้ว่าmáe wâaดาวเดเนบdaao day-népจะjàอยู่yòoห่างhàangจากjàakโลกlôhkมากmâakแต่dtàeความสว่างkwaam sà-wàangที่แท้จริงtêe táe jingของมันkŏng manนั้นnánมหาศาลmá-hăa-săanจึงjeungทำtamให้hâiเราraoมองเห็นได้mong hĕn dâaiชัดเจนchát-jen
Mặc dù sao Deneb ở rất xa Trái Đất, nhưng độ sáng thực của nó rất lớn, đó là lý do tại sao chúng ta có thể nhìn thấy nó một cách rõ ràng.
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatจัดให้jàt hâiดาวเดเนบdaao day-népเป็นbpenดาวdaaoยักษ์ใหญ่yák yàiสีขาวอมฟ้าsĕe kăao om fáaซึ่งsêungความสว่างkwaam sà-wàangอันanเจิดจ้าjèrt jâaของมันkŏng manบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungพลังงานpá-lang ngaanที่têeปลดbplòtปล่อยออกมาbplòi òk maaอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Các nhà thiên văn học xếp sao Deneb vào loại sao siêu khổng lồ trắng xanh, có độ sáng rực rỡ cho thấy sự giải phóng năng lượng khổng lồ.
2Danh từ riêng
Deneb (Alpha Cygni)
sao Deneb (Alpha Cygni), ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Thiên Nga và là một trong ba ngôi sao tạo thành Tam giác Mùa hè
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay; tối nay2đêm nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánดาวเดเนบdaao day-népดาวเดเนบdaao day-nép1Deneb (Alpha Cygni)2Deneb (ngôi sao sáng trong chòm sao Thiên Nga)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữ
Tối nay chúng ta sẽ ngắm sao Deneb.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ดาวเดเนบdaao day-népเป็นbpenดาวdaaoที่têeสว่างsà-wàangที่สุดtêe sùtในnaiกลุ่มดาวหงส์glùm daao hŏngแต่dtàeคืนนี้keun néeมีเมฆmee mêkบังbang
Deneb là ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Thiên Nga, nhưng tối nay mây đang che khuất nó.
ถ้าtâaเธอterหาhăaดาวเดเนบdaao day-népเจอjerก็gâwจะjàเห็นhĕnมุมmumหนึ่งnèungของkŏngสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rón
Nếu bạn có thể tìm thấy Deneb, bạn sẽ thấy một góc của Tam giác Mùa hè.
แม้máeดาวเดเนบdaao day-népจะjàอยู่yòoไกลglaiจากjàakโลกlôhkมากmâakแต่dtàeเราraoยังyangมองเห็นได้mong hĕn dâaiด้วยdûuayตาเปล่าdtaa bplàoเพราะpráwตัวdtuuaดาวdaaoมีmeeความสว่างkwaam sà-wàangสูงsŏongมากmâak
Mặc dù Deneb ở rất xa Trái Đất, chúng ta vẫn có thể nhìn thấy nó bằng mắt thường vì nó cực kỳ sáng.
Phân tích từ
+
ดาวเดเนบdaao day-népดาวเดเนบdaao day-népDeneb (ngôi sao sáng trong chòm sao Thiên Nga)