ทำผิดกติกา(tam pìt gà-dtì-gaa)

Ý nghĩa

1Động từB1

phạm luật; phạm lỗi

Làm trái quy tắc, đặc biệt là trong một trò chơi, môn thể thao hoặc cuộc thi; phạm lỗi.

Ví dụ

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút boncầu thủ bóng đáคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaphạm luật; phạm lỗiกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ủy viên; thành viên hội đồng2trọng tài; giám khảo (thể thao/cuộc thi)3chủ tọa; chủ tịch hội đồng (tùy ngữ cảnh)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1thẻ vàng (cảnh cáo trong thể thao)2lá vàng3phạt thẻ vàng (luật bầu cử Thái Lan)
Cầu thủ đó đã phạm lỗi, nên trọng tài đã phạt thẻ vàng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửPhần 1
+
ผิดกติกาpìt gà-dti-gaaผิดกติกาpìt gà-dti-gaa1phạm luật; phạm lỗi2phạm quy; trái luậtPhần 2
ทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaphạm luật; phạm lỗi