อย่างยุติธรรม

yàang yút-dtì-tam

Ý nghĩa

1Trạng từB1

một cách công bằng; chính đáng

theo một cách công bằng, chính đáng và hợp lý.

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)แบ่งbàengแบ่งbàeng1chia, phân chia2chia sẻ, san sẻ3phân công; phân bổ4tách biệt; phân chiaขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tammột cách công bằng; chính đáng
Giáo viên đã chia bánh kẹo cho tất cả học sinh một cách công bằng.

Từ liên quan

Phân tích từ

อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)một hạng mục hoặc chủng loại của một thứ gì đó; loại, kiểu hoặc hạngPhần 1
+
ยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1công lý; sự công bằng2công bằng; công minhnguyên tắc hoặc trạng thái công bằng và hợp pháp; sự đối xử hoặc phán xét không thiên vịPhần 2
อย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tammột cách công bằng; chính đáng