สุ่มสี่สุ่มห้า(sùm sèe sùm hâa)
Значения
1НаречиеB2
опрометчиво; безрассудно; необдуманно
Действовать без тщательного обдумывания или должного рассмотрения; совершать что-либо опрометчиво или наугад.
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеสุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâaสุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâaопрометчиво; безрассудно; необдуманноควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьครบkrópครบkróp1полный; в полном составе; укомплектованный2сполна; полностью3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Не принимайте поспешных решений; сначала вам следует прочитать всю информацию.
Связанные слова
Похожее значение
ผลีผลามplĕe-plăamผลีผลามplĕe-plăam1действовать опрометчиво; бросаться сломя голову2опрометчиво; поспешно; импульсивно
- действовать опрометчиво; бросаться сломя голову
- опрометчиво; поспешно; импульсивно
ส่งเดชsòng-dètส่งเดชsòng-dètнебрежно; наугад; безосновательно
небрежно; наугад; безосновательно
ไม่ไตร่ตรองmâi dtrài-dtrongไม่ไตร่ตรองmâi dtrài-dtrongнеобдуманный; опрометчивый
необдуманный; опрометчивый
พรวดพราดprûuat prâatพรวดพราดprûuat prâat1внезапно; резко; в спешке; опрометчиво2стремительно выскочить; хлынуть
- внезапно; резко; в спешке; опрометчиво
- стремительно выскочить; хлынуть
พลการpon-lá-gaanพลการpon-lá-gaanпроизвольный; несанкционированный; односторонний
произвольный; несанкционированный; односторонний