ไฟลัม
fai-lam
Значения
1СуществительноеB2
тип (в биологии)
крупный таксономический ранг ниже царства и выше класса, объединяющий организмы, имеющие общий фундаментальный план строения тела или ключевые структурные особенности
Примеры
สัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎng1позвоночник; хребет2основа (чего-л.); костяк; оплот3мужество; сила характера; твердостьอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вไฟลัมคอร์ดาตาfai-lâm kor-daa-dtâaไฟลัมคอร์ดาตาfai-lâm kor-daa-dtâaтип Хордовые (Chordata)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)เป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1в группе; группой2образовывать группы; группироватьсяใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taanอนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taan1таксономия (биология)2систематика (в широком смысле)
Позвоночные относятся к типу хордовых, основной группе в таксономии.
2СуществительноеC1
отдел (ботаника/микология)
в ботанике и микологии таксономический ранг, эквивалентный «типу» у животных; используется для группировки растений и грибов с общими фундаментальными признаками
Примеры
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเห็ดhètเห็ดhèt1гриб (особенно съедобный)2счетное слово: гриб(ы)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вไฟลัมที่fai-lam têeไฟลัมที่fai-lam têeсчетное слово: ที่ (для биологического типа)ต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakотличаться от [кого-либо/чего-либо]; быть непохожим на [кого-либо/что-либо]พืชดอกpêut dòkพืชดอกpêut dòkцветковое растение; покрытосеменное
Учитель сказал, что грибы относятся к отделу, отличному от цветковых растений.