ท่าทีเนกาทีฟ(tâa tee nay-gà-tîip)
Значения
1СуществительноеB2
негативное отношение
негативный образ мышления или отношение к чему-либо, например, критичность, несогласие или пессимизм
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipнегативное отношениеต่อdtòต่อdtò1продлевать; возобновлять2за; на (ставка/единица измерения)3торговаться4продолжать5соединять; связывать; присоединятьโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1план; предложение2проект; программаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1считать; рассматривать (как)2думать; полагать (что)3предполагать; допускать (что)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเสียเวลาsĭia wee-laaเสียเวลาsĭia wee-laa1отнимающий время; не стоящий потраченного времени2тратить время впустую; пустая трата времениและláeและláeи (сочинительный союз)ไม่คุ้มค่าmâi kúm kâaไม่คุ้มค่าmâi kúm kâaне стоит того
У него негативное отношение к этому проекту, потому что он считает его пустой тратой времени и не стоящим усилий.
Еще 7 примеровСкрыть
ถ้าtâaเราraoคุยกันkui ganด้วยdûuayท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipตลอดdtà-lòtปัญหาbpan-hăaก็gâwยิ่งyîngหาhăaทางออกtaang òkยากyâak
Если мы будем продолжать общаться с негативным настроем, проблему будет ещё сложнее решить.
ผู้จัดการpôo jàt gaanขอให้kŏr hâiทีมteemลดlótท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipและláeเปิดใจbpèrt jaiรับrápคำแนะนำkam náe namแม้máeจะjàไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiก็ตามgôr dtaam
Менеджер попросил команду уменьшить негативный настрой и быть открытыми для предложений, даже если они не согласны.
คำวิจารณ์kam wí-jaanด้วยdûuayท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipอย่างเดียวyàang diaoไม่mâiช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaควรkuuanมีเหตุผลmee hèht pŏnและláeแนวnaeoทางแก้ไขtaang gâe kăiด้วยdûuay
Критика исключительно в негативном ключе не помогает развитию; она должна также включать обоснования и решения.
พรรคpákเล็กlékประกาศbprà-gàatท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipต่อdtòร่างกฎหมายrâang gòt-măaiนี้néeตั้งแต่dtâng dtàeต้นdtôn
Малая партия с самого начала заявила о своей негативной позиции по отношению к этому законопроекту.
สหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanแสดงsà-daengท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipต่อdtòข้อเสนอkôr sà-nĕrของkŏngนายจ้างnaai jâangโดยdoiประกาศbprà-gàatไม่mâiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn
Профсоюз выразил негативное отношение к предложению работодателя, объявив о том, что не поддерживает его.
แม้máeรัฐบาลrát-tà-baanจะjàชี้แจงchée-jaengแล้วláeoฝ่ายค้านfàai káanยังคงyang kongยืนyeunบนbonท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipต่อdtòโครงการkrohng gaanดังกล่าวdang glàao
Даже после объяснений правительства оппозиция по-прежнему придерживается негативной позиции по отношению к проекту.
คณะกรรมาธิการkà-ná gam-maa-tí-gaanมีmeeท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipต่อdtòการขึ้นgaan kûenภาษีpaa-sĕeโดยdoiระบุว่าrá-bù wâaจะjàลงมติlong má-dtìคัดค้านkát káan
Комитет занимает негативную позицию в отношении повышения налогов, заявляя, что будет голосовать против.
Связанные слова
Разбор слова
+
ท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipнегативное отношение