Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 436 слов
พรั่งพร้อม
prâng-prɔ́ɔm

полностью укомплектованный; имеющий всё необходимое

ตัดชิ้นส่วน
dtàt-chín-sùuan

разрезать на части; отделять деталь

ละทิ้ง
lá-tíng

покинуть; бросить

บิตเรต
bìt-rêet

битрейт

เมียน
miian

жена (разговорное/региональное)

สตีลคัต
sà-dteen kát

резаный (об овсе)

สมานฉันท์
sà-măan-chăn

примирение

ประหนึ่ง
bprà-nʉ̀ng

как будто; словно

ถ่อม
tɔ̀ɔm

скромный; смиренный

ธำรง
tam-rong

поддерживать; сохранять

ไล่ล่า
lâi-lâa

гнаться за (перен.)

กระหึ่ม
grà-hʉ̀m

греметь; громко раздаваться

บู๊
búu

лезть в драку; действовать жестко

รามเกียรติ์
raam-má-giian

Рамакиян (тайский эпос)

เผ้า
pâo

нести бдение; дежурить у больного или покойного

คอลัมนิสต์
kɔɔ-lam-nít

колумнист; обозреватель

มีสปิน
mii-sà-bpin

иметь доступные вращения (в играх)

เข้าทาง
kâo-taang

сыграть на руку; соответствовать чьему-либо плану

พุทธภาษิต
pút-tá-paa-sìt

изречение Будды; буддийский афоризм (на пали/тайском)

ศิษยานุศิษย์
sìt-yaa-nú-sìt

ученики; учащиеся; последователи как группа

ชาไข่
chaa-kài

чай с яйцом; яичный чай

เพรสซิ่ง
prêet-sîng

прессинг (спортивная тактика)

ขลัง
klǎng

магически сильный; чудотворный

คริปโท
kríp-too

крипто; криптовалюта

ต้อน
dtɔ̂ɔn

теснить; загонять в угол

ฤทธิ์เดช
rít-dèet

сила; мощь

เผ่าพันธุ์
pào-pan

раса; этнос; народ

ไปสงเคราะห์
bpai-sǒng-krɔ́

отправляться для оказания помощи; заниматься благотворительностью

จิน
jin

цзинь; кэтти (китайская мера веса)

โอเพ่นซอร์ส
oo-pêen-sɔ́ɔt

с открытым исходным кодом (ПО)

ปรับแต่ง
bpràp-dtɛ̀ng

настраивать; конфигурировать; точно настраивать

โมดูลเน็ตเวิร์ก
moo-duun-nét-wə̂ək

сетевой модуль (сетевой компонент)

ทรานซิชัน
traan-sí-chan

переход; смена

อีคิว
ii-kiu

EQ; эквалайзер

นอยส์
nɔɔi

шум; случайные помехи (сигнал/данные)

อัลกอริทึมสมูท
an-gɔɔ-rí-tʉm-sà-mùut

алгоритм сглаживания (данные/сигнал)

ไบลาทีรัล
bai-laa-tii-ran

двусторонний; с участием двух сторон

โร
roo

ро (греческая буква Ρ/ρ)

เซ่
sêe

давай!; ну же! (разговорная усилительная частица)

โครงเบา
kroong-bao

легкий каркас; легкая конструкция

ลูกตุ้มแกว่ง
lûuk-dtûm-gwɛ̀ɛng

качаться; о маятнике

จันทรา
jan-traa

луна (лит./поэтич.; от санскр.)

บาลีสันสกฤต
baa-lii-sǎn-sà-grìt

пали и санскрит; палийско-санскритский

ชันอะคูสติก
chan à-koo-sà-dtìk

акустический герметик

ปล่อยบีไซด์
bplɔ̀ɔi-bii-sai

выпустить би-сайд трек

นักเลง
nák-leeng

энтузиаст; знаток

ปักสุ่ม
bpàk-sùm

ставить корзину-ловушку для рыбы

พรีเซนต์ไอเดีย
prii-seen-ai-diia

представить идею; презентовать идею

โปรเฟสชัน
bproo-féet-chan

профессия; профессиональная сфера; религиозный обет

ศาสน
sàat-sà-ná

религия (связанная форма)

ภาคี
paa-kii

сторона (договора); договаривающаяся сторона

ลินุกซ์
lí-núk

дистрибутив Linux

แอสเซมบลี
ɛ̀ɛt-seem-blii

язык ассемблера

วางเลย์
waang-lee

верстать; делать макет

จักรยานเฟรมไทเทเนียม
jàk-grà-yaan-freem-tai-tee-niiam

велосипед с титановой рамой

วิวาห์
wí-waa

свадьба; церемония бракосочетания [офиц.]

โถม
tǒom

бросаться / кидаться; с силой устремляться вперед

องค์กรรณรงค์
ong-gɔɔn-ron-ná-rong

инициативная/правозащитная организация

แจ
jɛɛ

держаться рядом; следовать по пятам

สำริด
sǎm-rít

бронзового цвета

ลูกข่าย
lûuk-kàai

клиент / подчиненный узел (ИТ, сети)

สังคมศาสตร์
sǎng-kom-sàat

общественные науки; социальные науки

โฮลวีตบด
hohn-wèet bòt

измельченная цельная пшеница

โปรตีนฟลูออเรสเซนต์
bproo-dtiin-fluu-ɔɔ-rêet-seen

флуоресцентный белок

คุณสมบัติฟลูออเรสเซนต์
kun-ná-sǒm-bàt-fluu-ɔɔ-rêet-seen

флуоресцентное свойство; флуоресценция

เข้าที่
kâo-tîi

привыкнуть; освоиться

ยุทโธปกรณ์
yút-too-bpà-gɔɔn

военная техника; вооружение

ตะล่อมไข่
dtà-lɔ̂ɔm-kài

аккуратно вводить яйца

สเกลชัดเจน
sà-geen-chát-jeen

четкая, легко читаемая шкала

ผสมสาร
pà-sǒm-sǎan

смешивать вещества/химикаты

สมดุลธาตุ
sǒm-dun-tâat

баланс элементов в организме

กลุ่มอะมิโน
glùm-à-mí-noo

аминогруппа (–NH₂)

จำเพาะ
jam-pɔ́

специфический; конкретный

หมู่อะมิโน
mùu-à-mí-noo

аминогруппа (–NH₂)

เพปไทด์
pêep-tai

пептид

มั่นหมาย
mân-mǎai

твердо решить; вознамериться

ยุควิกตอเรีย
yúk-wík-dtɔɔ-riia

Викторианская эпоха

รัชสมัย
rát-chá-sà-mǎi

правление (монарха)

เฟื่องฟู
fʉ̂ʉang-fuu

процветать; преуспевать; бурно развиваться

ไสย
sǎi

оккультный; магический

ฉาบฉวย
chàap-chǔuai

поверхностный; беглый; небрежный

โบรชัวร์งาน
broo-chuua-ngaan

брошюра мероприятия; программка

คอนเซ็ปต์งานอีเวนต์
kɔɔn-sép-ngaan-ii-ween

концепция мероприятия; тема мероприятия

เวทีดี
wee-tii-dii

хорошая площадка; благоприятная возможность

บดดิน
bòt-din

уплотнять грунт, трамбовать землю

ล้มราบ
lóm-râap

потерпеть сокрушительное поражение; полностью провалиться

บาทหลวงเทศนา
bàat-lǔuang-têet-sà-naa

католический священник проповедует

บิวเกิล
biu-gəən

горн (инструмент)

ตัดทอนพจน์
dtàt-tɔɔn-pót

сокращать члены выражения

โคตร
kôot

чрезвычайно; чертовски (сленг)

สาขาตระกูล
sǎa-kǎa-dtrà-guun

ветвь семьи или рода

สวรรคต
sà-wan-kót

скончаться (о монархах)

สมพระเกียรติ
sǒm-prá-gìiat

достойный королевских почестей

พัฒนายา
pát-tá-naa-yaa

разрабатывать лекарство

พีเรียด
pii-rîiat

эпоха; период времени

ติดสอย
dtìt-sɔ̌ɔi

увязаться за кем-либо (разг.)

เจ้าขุนมูลนาย
jâao-kǔn-muun-naai

знать; аристократы; феодалы

ลดฮวบ
lót-hûuap

резко упасть; рухнуть

ออกเล็ก
ɔ̀ɔk-lék

маломерит

เสียรสธรรมชาติ
sǐia-rót-tam-má-châat

терять естественный вкус