สูงส่ง(sŏong sòng)
Значения
1ПрилагательноеB2
благородный; возвышенный; высокий
отличающийся высокими моральными, духовными или статусными качествами; возвышенный и достойный большого уважения (часто об идеалах, добродетелях или людях)
Примеры
อุดมการณ์ù-dom-gaanอุดมการณ์ù-dom-gaanидеология; идеализмของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёสูงส่งsŏong sòngสูงส่งsŏong sòngблагородный; возвышенный; высокийเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьอาสาaa-săaอาสาaa-săa1вызываться добровольцем; предлагать помощь2доброволец; волонтерโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)หวังwăngหวังwăng1надеяться2ожидать; рассчитывать (на)3надеяться на (что-либо)ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1доход; доходность; прибыль2вознаграждение; компенсация3отдача; выгода; польза
Её идеалы возвышенны, поэтому она занимается волонтерской деятельностью, не ожидая ничего взамен.
Связанные слова
Похожее значение
ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1грандиозный; великолепный; масштабный2величественный; возвышенный; благородный
- грандиозный; великолепный; масштабный
- величественный; возвышенный; благородный
สูงศักดิ์sŏong sàkสูงศักดิ์sŏong sàkблагородный; знатный; высокопоставленный
благородный; знатный; высокопоставленный
สูงยิ่งsŏong yîngสูงยิ่งsŏong yîngвысший; величайший
высший; величайший
สูงเกียรติsŏong gìiatสูงเกียรติsŏong gìiatпочетный; престижный
почетный; престижный
อภิชาติà-pí-châatอภิชาติà-pí-châat1знатного происхождения; благородный2выдающийся человек3превосходный / возвышенный (формальн.)
- знатного происхождения; благородный
- выдающийся человек
- превосходный / возвышенный (формальн.)
Разбор слова
+
สูงส่งsŏong sòngสูงส่งsŏong sòngблагородный; возвышенный; высокий