Самые частые тайские слова

победа; выигрыш; триумф

обворовать; обчистить (о краже)

взлохмаченный; растрепанный

благоговеть; испытывать трепет и уважение

заглатывать; хватать (ртом)

таинственный; загадочный; оккультный

иностранный язык

торопиться сделать что-либо; ускорять работу

хотеть немного; взять чуть-чуть

победа; победа над противником

танцор (исполнитель)

ознакомленность; привычка

Рождество (25 декабря)

хвастливый; транжирящий напоказ

стабильный; устойчивый

предписывать; устанавливать

управляющий; глава государственного ведомства/предприятия

хорошая форма; хорошая осанка

повышение, увеличение; рост

кантри (музыкальный жанр)

соединительный переход/мост

доля духовной заслуги

если только не; разве что

для верности; на всякий случай

фу; бе

странный; чудной; необычный

выходные; суббота и воскресенье

хрусталик глаза

машина скорой помощи; скорая помощь

оставлять промежуток; делать интервал

курс / год обучения

вирус COVID-19

область вокруг глаз; зона под глазами

транс; состояние погруженности; задумчивость

реинкарнация; цикл перерождения

стена (в социальных сетях)

Большой взрыв

шафрановые одежды монахов

любимая вещь (особенно еда)

убедительный; подавляющий; с большим отрывом

движение; перемещение

экзаменуемый

забывчивый; рассеянный

обескураженный; упавший духом; потерявший самообладание

традиционный тайский головной убор; остроконечная корона

аналогично; подобным образом

хвастаться; выставлять напоказ

плавать на воде; держаться на воде

стоимость авиабилета; цена билета на самолет

создавать; творить (офиц./высок.)

бесполезный; некомпетентный

основной состав; первая команда

формовать декоративные рельефные узоры

угнетать; издеваться; жестоко обращаться

милый и очаровательный

контейнер; емкость; отсек

составлять пару с [кем-л./чем-л.]

резко отвечать; огрызаться

плохо слышно; трудно понять (на слух)

утюг

бульон карри/супа (жидкая часть)

ранат; тайский ксилофон

вывод; окончательный результат

возрождать; возобновлять

из-за; по причине; в результате

задняя крышка; задняя панель

чувствовать резкую боль (физическую или душевную)

батат; сладкий картофель

носитель языка

малыш; мальчуган (обращение)

сверх сил или возможностей; слишком тяжело

количество подписчиков

носовой платок

прихорашиваться; проходить косметические процедуры

много есть; иметь большой аппетит

повернуться, чтобы посмотреть на [кого-л./что-л.]

здание; сооружение

урон; демедж

промышленный сектор; производственный сектор

относиться к [кому-л./чему-л.]; обращаться с [кем-л./чем-л.]

география

божество; бог; небожитель

отшелушивать кожу; делать скраб для тела

довольно смешной; забавный

саго (крахмал; шарики/мука)

гостиная; комната для приема гостей

серьезный; решительный; целеустремленный

звать; окликать; звать кого-либо

медленно; неспешно; вяло

готовность; добровольный выбор

немного сонный; сонный

голова (священной фигуры/статуи)

жених и невеста; молодожены

безупречный; идеально аккуратный (разг.)

очень болезненный; сильно ушибленный

пристально смотреть; смотреть в упор

скромный; смиренный (в манерах или речи)

светить; сиять; излучать свет

середина; средняя точка; центр

физическая духота; чувство сдавленности