ระนาด
rá-nâatЗначение
1СуществительноеB1
ранат; тайский ксилофон
семейство тайских ударных музыкальных инструментов с деревянными или металлическими пластинами, расположенными над резонаторным ящиком, похожих на ксилофон; включает такие виды, как ранат эк (высокий регистр) и ранат тхум (низкий регистр).
Примеры
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiансамбль традиционной тайской музыкиจะมีjà-miiจะมีjà-miiбудет; иметь (в будущем)ระนาดrá-nâatระนาดrá-nâatранат; тайский ксилофонเอกèekเอกèek1основная специальность; специализация2один; единственный; уникальный; исключительный3главный; основной4оценка А; первый класс; высший балл5туз (игральная карта)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ระนาดrá-nâatระนาดrá-nâatранат; тайский ксилофонทุ้มtúmทุ้มtúm1низкий; глубокий (о голосе/звуке)2низким тоном; глубокоแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлятьบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг для единоборств
Сегодня вечером в тайском ансамбле на сцене будут представлены ранат-эк и ранат-тхум.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakเรียนriianระนาดrá-nâatเอกèekเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpเสียงสูงsǐiang-sǔungที่tîiใสsǎiและlɛ́เด่นdèn
Он решил учиться игре на ранат-эке, потому что ему нравится его чистый, выразительный высокий регистр.
ในnaiวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatระนาดrá-nâatทำหน้าที่tam-nâa-tîiเดินdəənทำนองtam-nɔɔngและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngจังหวะjang-wàให้hâiคมชัดkom-chát
В ансамбле пипхат ранат ведет мелодию и подчеркивает ритм.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngระนาดrá-nâatทั้งtángไม้máaiและlɛ́โลหะloo-hàพร้อมprɔ́ɔmอธิบายความà-tí-baai-kwaamต่างdtàangของkɔ̌ɔngระนาดrá-nâatเอกèekกับgàpระนาดrá-nâatทุ้มtúmและlɛ́บทบาทbòt-bàatในnaiบทเพลงbòt-pleengโบราณboo-raan
В музее представлены как деревянные, так и металлические ранаты, а также объясняются различия между ранат-эком и ранат-тхумом и их роль в древних произведениях.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |