ชั้นปี
chán-bpiiЗначение
1СуществительноеB1
курс / год обучения
год или уровень обучения, особенно в высшем образовании (например, первый курс, второй курс)
Примеры
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaстудент университета/колледжаชั้นปีchán-bpiiชั้นปีchán-bpiiкурс / год обученияที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительного1
Мой младший брат — студент первого курса.
Еще 3 примеровСкрыть
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaชั้นปีchán-bpiiที่tîi4ส่วนใหญ่sùuan-yàiกำลังgam-langยุ่งyûngอยู่yùuกับgàpการทำgaan-tamโปรเจกต์จบbproo-jéek-jòp
Большинство четверокурсников заняты работой над своими дипломными проектами.
ชมรมchom-romนี้níiเปิดรับbpə̀ət-rápนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaทุกtúkชั้นปีchán-bpiiไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenปีหนึ่งbpii-nʉ̀ngหรือrʉ̌ʉปีสี่bpii-sìiก็gɔ̂สมัครsà-màkได้dâai
Этот клуб открыт для студентов всех курсов; вы можете подать заявку, будь вы первокурсником или четверокурсником.
หลักสูตรlàk-sòotสำหรับsăm-ràpนักศึกษาnák sèuk-săaชั้นปีchán bpeeสูงๆsŏong sŏongจะjàเน้นnénการวิจัยgaan wí-jaiค้นคว้าkón kwáaด้วยตนเองdûuai dton ayngมากขึ้นmâak kêun
Учебная программа для студентов старших курсов больше ориентирована на самостоятельные исследования.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
chán
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ชั้นปีchán-bpiiชั้นปีchán-bpiiкурс / год обучениякурс / год обученияСлово